Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di er worden nog maar heel weinig ... da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

Wij hebben nog maar heel weinig tijd.

Francese

Il ne reste que très peu de temps.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Momenteel is er maar heel weinig contact.

Francese

Ce type de contact est à l'heure actuelle très peu répandu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Ik heb daar nog maar heel weinig van gehoord van de commissaris.

Francese

Le commissaire n'en a pas beaucoup parlé.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

In de lidstaten worden nog heel weinig gederfde middelen gerecupereerd.

Francese

Les résultats obtenus par les Etats membres en matière de recouvrement des sommes détournées restent très maigres.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er worden nog rapporteurs aangeduid

Francese

17-19 décembre

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

Al met al zijn er tot nu toe nog maar heel weinig concrete resultaten geboekt.

Francese

Jusqu'ici, dans la pratique, les résultats ont été plutôt modestes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Omdat ik er maar heel weinig sporen van terugzie in de gezamenlijke ontwerpresolutie.

Francese

Parce que je vois très peu de traces de cela dans la résolution commune.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Van de huidige begrotingslijn is nog maar heel weinig over.

Francese

En ce moment, nous épuisons quasiment la ligne existante.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er zit namelijk maar heel weinig "nieuw geld" bij.

Francese

Le montant "d'argent frais" injecté est bien moindre.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

Er wordt maar heel weinig vervoerd over de Italiaanse binnenwateren.

Francese

Seul un transport négligeable est effectué par les voies d'eau intérieures.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er zijn echter nog maar heel weinig vrouwen in de hogere regionen van de medische wereld te vinden.

Francese

Mais il y a encore très peu de femmes dans les échelons supérieurs de la profession médicale.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er zijn al zoveel woorden geweest maar heel weinig daden.

Francese

Jusqu’ à présent, il y a eu beaucoup de paroles, mais très peu d’ actes.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Verder is bemoedigend dat er maar heel weinig arbitrages waren.

Francese

482

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

Er is maar heel weinig ervaring met het gebruik van dit geneesmiddel bij zwangere vrouwen.

Francese

Les données sur l’utilisation de ce médicament chez la femme enceinte sont très limitées.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er was maar heel weinig ruimte, we zaten op een bankje.

Francese

Il n'y avait pas beaucoup d'espace, on était assis sur un banc.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er worden nog altijd mensen terechtgesteld.

Francese

Les exécutions se poursuivent sans faiblir dans le pays.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Van overheidswege worden er derhalve maar heel weinig re­glementen voor bij­ en nascholing opge­steld.

Francese

Les pénuries de qualifications sont dans une certaine mesure une cause de déclassement car elles plai­dent en défaveur d'une forte transpa­rence sur les marchés des savoir­faire qualifiés.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er worden nog immer tekortkomingen geconstateerd.

Francese

Des lacunes continuent d' être mises au jour.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Sinds de monetaire unie is er in de EU nog maar heel weinig vooruitgang geboekt met de verwezenlijking van een begrotingsunie.

Francese

Peu de progrès ont été accomplis au sein de l'UE sur la voie d'une union budgétaire depuis l'instauration de l'union monétaire, ce qui complique la mobilité du travail et du capital, ainsi que les réponses à la crise et aux chocs asymétriques.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er zijn allerlei verdragen goedgekeurd maar daarvan zijn er maar heel weinig van kracht geworden.

Francese

On a accepté des conventions, mais bien peu d'entre elles sont entrées en vi gueur.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK