Hai cercato la traduzione di erfelijke aandoening da Olandese a Francese

erfelijke aandoening
maladie génétique

erfelijke aandoening nao
anomalie héréditaire sai

de ziekte van gaucher is een zeldzame erfelijke aandoening.
la maladie de gaucher est un trouble héréditaire rare.

zeldzame erfelijke aandoeningen
troubles héréditaires rares

cystagon wordt voorgeschreven voor de behandeling van deze zeldzame erfelijke aandoening.
cystagon est prescrit dans la prise en charge de cette maladie rare héréditaire.

congenitale en erfelijke aandoeningen neg
troubles congénitaux et héréditaires nca

patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening fructose-intolerantie mogen prolia niet gebruiken.
prolia ne doit pas être utilisé chez les patients présentant un problème héréditaire rare d'intolérance au fructose.

patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening galactose-intolerantie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
ce médicament ne doit pas être prescrit chez les patients atteints d'une maladie héréditaire rare de type intolérance au galactose.

patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
il est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).

patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose
traezc doit être évité chez les patients présentant des troubles héréditaires rares tels qu’ une intolérance au galactose, un déficit en lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose.

fabrazyme wordt gebruikt voor het behandelen van patiënten met de ziekte van fabry, een zeldzame erfelijke aandoening.
fabrazyme est utilisé dans le traitement des patients atteints de la maladie de fabry, maladie héréditaire rare.

gebruik bij patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen:
utilisation chez les patients atteints de désordres héréditaires rares:

glybera wordt gebruikt voor de behandeling van een bepaalde erfelijke aandoening die bekend staat als 'lipoproteïnelipasedeficiëntie' (lpld).
glybera est utilisé pour traiter une maladie héréditaire spécifique, appelée « déficit en lipoprotéine lipase (lpl) ».

patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
les patients présentant de rares problèmes héréditaires d'intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.

patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.

patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose- intolerantie, lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
les patients présentant des troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lactase ou de malabsorption du glucose/galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen efient niet gebruiken.
les patients avec des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, un déficit en lapp lactase ou une malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre efient.

patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose- intolerantie, lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
en raison de la présence de lactose, ce médicament ne doit pas être administré en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase.

patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose-intolerantie, lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
les patients atteints de maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au lactose, un déficit en lapp-lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.