Hai cercato la traduzione di erkenningaanvraag da Olandese a Francese

1° de wijzen voor de indiening van een erkenningaanvraag;
1° les modalités d'introduction de demande d'octroi d'agrément;

de aanvraagdossiers bestaan uit de erkenningaanvraag en alle bijbehorende documenten.
les dossiers de demande comprennent une demande d'agrément et tous les documents suivants :

41,83 eur per erkenningaanvraag voor administratiekosten bij opening van het dossier.
41,83 eur par demande d'agrément pour frais administratifs d'ouverture du dossier.

de erkenningaanvraag en alle bijbehorende documenten moeten in zes exemplaren worden ingediend.
la demande d'agrément et tous les documents correspondants doivent être introduits en six exemplaires.

de volgende documenten en inlichtingen worden voorgelegd ter ondersteuning van de erkenningaanvraag :
chaque demande doit être accompagnée des documents et renseignements suivants :

na eventuele vordering van bijkomende elementen spreekt het bureau zich uit over de erkenningaanvraag.
après réquisition éventuelle de tout élément complémentaire, le bureau se prononce sur la demande d'agrément.

3° de ligging en de bereikbaarheid van het lokaal dienstencentrum waarvoor een erkenningaanvraag is ingediend;
3° de la localisation et de l'accessibilité du centre de services local pour lequel un agrément a été demandé;

art. 2. § 1. vóór de indiening van de in artikel 6 bedoelde erkenningaanvraag moet de maatschappij :
préalablement à l'introduction d'une demande d'agrément telle que visée à l'article 6, la société doit :

de federale overheidsdienst informatie- en communicatietechnologie verstrekt aan de aanvrager onverwijld een melding van ontvangst van de erkenningaanvraag en het referentiedossier.
le service public fédéral technologie de l'information et de la communication fournira immédiatement au demandeur une notification de réception de la demande d'agrément et du dossier de référence.

gelet op de erkenningaanvraag van de vereniging zonder winstoogmerk "sociaal verwarmingsfonds stookolie, lamppetroleum en propaan in bulk" van 24 mei 2005;
vu la demande d'agrément de l'association sans but lucratif "fonds social gasoil de chauffage, pétrole lampant et propane en vrac" du 24 mai 2005;

de erkenningaanvraag wordt samen met het referentiedossier ten laatste 1 kalendermaand na de inwerkingtreding van dit besluit, neergelegd bij of per aangetekende post verzonden aan de federale overheidsdienst informatie- en communicatietechnologie.
au plus tard un mois civil suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté, la demande d'agrément ainsi que le dossier de référence seront déposés au service public fédéral technologie de l'information et de la communication ou envoyés par courrier recommandé à ce dernier.

de kandidaten moeten erkenningaanvragen indienen door middel van een offerte.
les candidats doivent introduire les demandes d'agrément par le biais d'une offre.