Hai cercato la traduzione di fennoscandische da Olandese a Francese

de in artikel 1, onder c), iii), van richtlijn 92/43/eeg bedoelde alpiene biogeografische regio omvat het eu-grondgebied van de alpen (duitsland, frankrijk, italië, oostenrijk en slovenië), de pyreneeën (spanje en frankrijk), de apennijnen (italië), de noordelijke fennoscandische bergen (finland en zweden), de karpaten (polen, roemenië en slowakije) en de balkan-, rila-, pirin-, rodope- en sashtinska sredna gora-gebergten (bulgarije), zoals aangegeven op de biogeografische kaart die op 20 april 2005 door het bij artikel 20 van de richtlijn ingestelde comité (hierna „het comité habitats” genoemd) is goedgekeurd.
la région biogéographique alpine, visée à l’article 1er, point c) iii), de la directive 92/43/cee, est composée du territoire ue des alpes (allemagne, autriche, france, italie, slovénie), des pyrénées (espagne et france), des apennins (italie), des montagnes du nord de la fennoscandie (finlande et suède), des carpates (pologne, roumanie, slovaquie,) ainsi que des monts balkans, rila, pirin et rhodopes et du massif de sashtinska sredna gora (bulgarie), conformément à la carte biogéographique approuvée le 20 avril 2005 par le comité institué en vertu de l’article 20 de ladite directive, ci-après dénommé «comité “habitats” ».