Hai cercato la traduzione di fokkerijsectoren da Olandese a Francese

de minister kan extra fokkerijsectoren vaststellen.
le ministre peut arrêter des secteurs d'élevage supplémentaires.

1° de verbetering van de samenwerking tussen de fokkerijsectoren;
1° l'amélioration de la coopération entre les secteurs d'élevage;

de minister kan de fokkerijsectoren, vermeld in het eerste lid, aanpassen aan de noodwendigheden.
le ministre peut adapter aux nécessités les secteurs d'élevage cités à l'alinéa premier.

3° de statuten moeten voorzien in een vertegenwoordiging van de fokkerijsectoren in de beleidsorganen;
3° les statuts doivent prévoir une représentation des secteurs d'élevage dans les organes de gestion;

de dienst kan afhankelijk van de noodwendigheden fokkerijsectoren toevoegen aan of schrappen uit de lijst van fokkerijsectoren, vermeld in het eerste lid.
en fonction des nécessités, le service peut ajouter ou supprimer des secteurs d'élevage dans la liste des secteurs d'élevage mentionnés à l'alinéa 1er.

de verbetering van de rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren wordt in het vlaamse gewest georganiseerd binnen de volgende fokkerijsectoren :
l'amélioration des races d'animaux domestiques utiles à l'agriculture est organisée en région flamande dans les secteurs d'élevage suivants :

overwegende dat het noodzakelijk is ter uitvoering van het fokkerijplan onmiddellijk de uitbouw van de fokkerijstructuren te organiseren door elke erkende vereniging of organisatie aan een fokkerijsector toe te wijzen, door een leidende vereniging aan te wijzen in sommige fokkerijsectoren en door een fokkerijcentrum te erkennen, besluit :
considérant qu'il est nécessaire de procéder à l'organisation du développement des structures d'élevage en exécution du plan d'élevage, par l'affectation de chaque association ou organisation agréée à un secteur d'élevage, la désignation d'une association dirigeante dans certains secteurs d'élevage et l'agrément d'un centre d'élevage, arrête :

ter uitvoering van artikel 4, tweede lid, van het besluit van de vlaamse regering, wordt het vfc belast met de coördinatie van de fokwaardeschattingen in de fokkerijsectoren rundvee, varkens, paarden en ezels en kleine herkauwers.
en exécution de l'article 4, alinéa deux, de l'arrêté du gouvernement flamand, le vfc est chargé de coordonner les appréciations de la valeur génétique dans les secteurs d'élevage des bovins, des porcs, des chevaux et ânes et des petits ruminants.

2° de verbetering van de samenwerking tussen de erkende verenigingen en organisaties in elke fokkerijsector;
2° l'amélioration de la coopération entre les associations et organisations agréées au sein de chaque secteur d'élevage;