Hai cercato la traduzione di gele handrem niet te bedienen da Olandese a Francese

te bedienen.
nespo.

eenvoudig te bedienen zijn
être d'un maniement simple

re om machines te bedienen.
les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.

lijst met te bedienen sites
l’application de la reconduction tacite par le pouvoir adjudicateur reste une faculté

grasscharen, met de hand te bedienen
tondeuses à gazon

met twee handen te bedienen boomschaar
sécateur-élagueur manié à deux mains

efficiinte met de hand te bedienen telefooncentrale
optimisation des services téléphoniques manuels

plattelandsgebieden zijn bijvoorbeeld moeilijk te bedienen.
les zones rurales, par exemple, sont difficiles à desservir.

met één hand te bedienen snoeischaren en wildscharen
sécateurs (y compris cisailles à volaille) maniés à une main

spuitpistolen voor stopverf, met de hand te bedienen
pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics

het luchtvaartuig te bedienen binnen zijn beperkingen;
en pilotant l’aéronef dans les limites de ses possibilités;

de vaardigheid om de gebruikte beveiligingsapparatuur te bedienen;
aptitude à faire fonctionner les équipements de sûreté utilisés;

u dient niet te rijden of machines te bedienen als u zich misselijk voelt.
vous ne devez pas conduire de véhicules ou utiliser des machines si vous vous sentez mal.

patiënten dienen niet te rijden of machines te bedienen zolang deze symptomen aanhouden.
les patients ne doivent pas conduire ni utiliser des machines tant que les symptômes persistent.

de noord-zuidverbinding, om de vijfhoek te bedienen;
la jonction nord-midi, irriguant le pentagone;

daarom moeten patiënten worden gewaarschuwd niet te rijden en geen machines te bedienen als deze bijwerking optreedt.
si cet effet se produit, les patients doivent éviter de conduire des véhicules et d’utiliser des machines.

het is niet te verwachten dat het gebruik van enbrel het vermogen om te rijden of machines te bedienen beïnvloedt.
l’ utilisation d’ enbrel ne devrait pas avoir d’ effet sur l’ aptitude à conduire des véhicules ou utiliser des machines.

het is echter niet te verwachten dat neospect van invloed is op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.
il n’est pas attendu de neospect qu’il affecte votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

ik begrijp dat men ze al gevraagd heeft de hoofdliften niet te gebruiken, en zich alleen van de goederenliften te bedienen.
j' ai cru comprendre qu' on leur avait demandé d' emprunter les ascenseurs de service au lieu des ascenseurs principaux.

daarom dienen patiënten het advies te krijgen niet te rijden of machines te bedienen totdat bekend is hoe zij reageren op invega.
en conséquence, les patients doivent être informés de ne pas conduire ou utiliser de machines jusqu’à ce que leur sensibilité individuelle à invega soit connue.