Hai cercato la traduzione di gelieerde onderneming da Olandese a Francese

ltd en de gelieerde onderneming header plan co.
ltd et sa société liée header plan co.

de gelieerde onderneming dient in het bijzonder:
l'entité apparentée doit notamment:

gelieerde ondernemingen
entreprises associées

eén onderneming kocht fineerhout van een gelieerde onderneming.
une société a acheté des placages à une société liée.

transacties tussen gelieerde ondernemingen
transactions entre entreprises associÉes

gelieerde onderneming die betrokken was bij de productie of de verkoop van het betrokken product
sociétés liées participant à la production ou aux ventes du produit concerné

-arrow fasteners co. ltd en de gelieerde onderneming header plan co. inc., taipei
-arrow fasteners co. ltd et sa société liée header plan co. inc., taipei

met de klagende partij gelieerde ondernemingen
filiales de la partie recourante

- eco industries vietnam co., ltd, haiphong en de gelieerde onderneming e3 light in denemarken
- eco industries vietnam co., ltd, haiphong et sa société liée e3 light au danemark

ltd. (en de gelieerde onderneming shaoxing county qing fang cheng textile import and export co.
ltd. (and related company shaoxing county qing fang cheng textile import and export co.

daarna zijn verzoeken om een met-behandeling van giant china en de daarmee gelieerde onderneming ontvangen.
giant china et son entreprise liée ont alors introduit des demandes de statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.

een niet-ingezeten belastingplichtige wordt aangemerkt als een gelieerde onderneming met zijn vaste inrichting in een lidstaat.
un contribuable non résident est assimilé à une entreprise associée à son établissement stable situé dans un État membre.

(32) de uitvoer naar de gemeenschap geschiedde via een gelieerde onderneming in hongkong die als handelsmaatschappij optrad.
(32) les ventes dans la communauté ont été effectuées par l'intermédiaire d'une société liée à hong kong.

afnemers van ecopak lighting in de eg bestelden clf-i’s rechtstreeks bij de gelieerde onderneming in china.
les clients de ecopak lighting dans la communauté commandaient directement les cfl-i auprès de la société liée en chine.

zij verzocht de commissie ook bij de dumpingberekeningen de binnenlandse verkoop van de gelieerde onderneming om dezelfde reden buiten beschouwing te laten.
il a également demandé à la commission de ne pas du tout prendre en considération, dans la détermination du dumping, les ventes intérieures de la société liée, et ce, pour les mêmes raisons.

afnemers van ecopak lighting in de europese gemeenschap bestelden clf-i’s rechtstreeks bij de gelieerde onderneming in china.
les clients de ecopak lighting dans la communauté commandaient directement les cfl-i auprès de la société liée en chine.

(29) een van de producenten/exporteurs had een gelieerde onderneming gebruikt voor het vervoer over zee van het betrokken product.
(29) un des producteurs-exportateurs avait fait appel à une société liée pour le transport maritime du produit concerné.

(33) voorts voerde de gelieerde onderneming in zwitserland het betrokken product ook in de gemeenschap in via haar twee importeurs in de gemeenschap.
(33) en outre, la société liée en suisse a importé le produit concerné dans la communauté par l'intermédiaire de ses deux entreprises d'importation établies dans la communauté.

gelieerde ondernemingen moeten wederzijdse deelnemingen van ten minste 25% bezitten.
les sociétés associées doivent être liées entre elles par la détention d'au moins 25 % du capital.

a leningen binnen de groep en leningen waar gelieerde ondernemingen bij betrokken zijn;
a prêts intragroupe et prêts faisant intervenir des entreprises associées;