Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di gemandateerd da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

Om gemandateerd te zijn en het te blijven dient PBB :

Francese

Pour être mandatée et le rester PBB doit :

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

3° ze is gemandateerd door een deel of het geheel van haar leden.

Francese

3° être mandaté par tout ou partie de ses membres.

Ultimo aggiornamento 2012-10-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Olandese

van het bestuurs- en onderwijzend personeel gemandateerd door de vakverenigingen :

Francese

du personnel directeur et enseignant mandaté par les organisations syndicales :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Deze Comités bestaan uit vertegenwoordigers behoorlijk gemandateerd door hun inrichtende macht.

Francese

Ces Comités sont composés de représentants dûment mandatés par leur pouvoir organisateur.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

3° een gemandateerd vertegenwoordiger af te vaardigen naar de coördinerende commissie.

Francese

3° déléguer un représentant mandaté à la commission de coordination.

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

13° een vertegenwoordiger gemandateerd door de Vereniging van de Waalse Provincies;

Francese

13° un représentant mandaté par l'Association des Provinces wallonnes;

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

13° een vertegenwoordiger gemandateerd door de Vereniging van de Waalse Provincies;

Francese

13° un représentant mandaté par l'Association des Provinces wallonnes;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De leden van het beheerscomité worden gemandateerd voor een hernieuwbare periode van twee jaar.

Francese

Les membres du comité de gestion sont mandatés pour une période de deux ans, renouvelable.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

In dit concrete geval zijn de voorzitters van de fracties namelijk gemandateerd door hun leden.

Francese

J'ai fini par accepter cette requête pour les raisons qui ont été évoquées.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

onderneming die de federatie heeft gemandateerd om in haar naam de overeenkomst af te sluiten.

Francese

entreprise qui a mandaté la fédération pour conclure l'accord en son nom.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De werkgevers kunnen zich nochtans laten vertegenwoordigen door een ander schriftelijk gemandateerd lid.

Francese

Les employeurs peuvent cependant se faire représenter par un autre membre muni de pouvoirs écrits.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De leden kunnen zich nochtans laten vertegenwoordigen door een ander schriftelijk gemandateerd lid.

Francese

Les affiliés peuvent cependant se faire représenter par un autre affilié muni des pouvoirs écrits.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

2° « overheid belast met de administratie of daartoe gemandateerd ambtenaar »;

Francese

2° « autorité chargée de l'administration ou agent mandaté à cet effet »;

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Beide partijen kunnen zich laten vertegenwoordigen door een daartoe gemandateerd persoon. »

Francese

Les deux parties peuvent se faire représenter par une personne mandatée à cet effet ».

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

2° « overheid belast met de administratie of daartoe gemandateerd ambtenaar »;

Francese

2° « autorité chargée de l'administration ou agent mandaté à cet effet »;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

onderneming die de federatie heeft gemandateerd om in haar naam de overeenkomst af te sluiten.

Francese

entreprise qui a mandaté la fédération pour conclure l'accord en son nom.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De klacht van een rechtspersoon wordt ingediend door een hiertoe behoorlijk gemandateerd natuurlijk persoon.

Francese

La réclamation d'une personne morale est introduite par une personne physique dûment mandatée.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

11° een vertegenwoordiger gemandateerd door de Vereniging van Steden en Gemeenten van Wallonië;

Francese

11° un représentant mandaté par l'Union des Villes et Communes de Wallonie;

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

11° een vertegenwoordiger gemandateerd door de Vereniging van Steden en Gemeenten van Wallonië;

Francese

11° un représentant mandaté par l'Union des Villes et Communes de Wallonie;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De klacht van een rechtspersoon wordt ingediend door een hiertoe behoorlijk gemandateerd natuurlijk persoon.

Francese

La réclamation d'une personne morale est introduite par une personne physique dûment mandatée.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK