Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zwelling
tuméfaction
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
hand zwelling
gonflement des mains
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arm; zwelling
bras gonflé
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
auriculaire zwelling
gonflement auriculaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
scrotum; zwelling
tuméfaction du scrotum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oedeem (zwelling)
œdème (gonflement)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grote zwelling op het geïnjecteerde ledemaat zich nerveus voelen
gonflement important du membre vacciné nervosité
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- als er een grote zwelling bestaat in uw aangedane arm of been doordat er ter plaatse veel vocht
- si vous présentez une tuméfaction importante du bras ou de la jambe atteints par suite d’ une
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zwelling van of pijn in gewrichten of grote tenen
gonflement ou douleurs dans les articulations ou au niveau des gros orteils
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bijvoorbeeld, voor een tot 5 cm grote zwelling op de injectieplaats kan het meer dan 5 weken duren voordat deze volledig verdwenen is.
par exemple, un œdème local pouvant atteindre un diamètre de 5 cm et pouvant mettre 5 semaines à disparaître totalement, peut être observé au point d’injection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er bestaat een grote zwelling in uw aangedane arm of been doordat er ter plaatse veel vocht wordt vastgehouden, of als er veel vocht in uw buik zit.
i vous présentez une tuméfaction importante du bras ou de la jambe atteints par suite d’une accumulation locale de liquide (œdème), ou une accumulation importante de liquide dans l’abdomen ;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de dichtheid van het gebruikte oxyde wordt voor elk afzonderlijk geval geoptimaliseerd; zij wordt beperkt tot ongeveer 93 % van de theoretische dichtheid ten einde een te grote zwelling van de tabletten onder bestraling te voorkomen.
la densité de l'oxyde utilisé est optimisée cas par cas, elle est limitée à environ 93 % de la densité théorique afin d'éviter un gonflement trop important des pastilles sous irradiation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- zwellingen
- un œ dème
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.