Hai cercato la traduzione di het zuid franse accent da Olandese a Francese

het zuid-franse accent
l'accent du midi

in het zuid-franse dorp
dans le village méridional français

in het zuid-franse dorpje
dans le petit village méridional français

het zuid-franse stadje lambesc
la ville méridionale française de lambesc

het zuid-europese organisatiepatroon
le modèle d'organisation de l'europe méridionale

voor het zuid-oostelijke gedeelte :
pour la partie située au sur-d'est :

ontsluiting van het landbouwgebied in het zuid-westen
désenclavement de la région agricole du sud­ouest

midden in het zuid-franse dorpje fournès staat dit fraai gerenoveerde luxe 18e eeuwse vakantiehuis met natuurstenen muren.
au milieu du petit village méridional français de fournès, cette luxueuse maison du 18ème siècle en murs de pierre naturelle, joliment rénovée.

in het zuiden:
au sud:

"uit het zuiden.
-- du sud. voyez.

2° het zuiden :
2° le sud :

vanuit het zuiden komen
venir par le sud

kleinschalige visserij in het zuiden
pêche artisanale au sud

- incidenten in het zuiden van
b3-1049/93), de m. woltjer et consorts, (doc. b3-1072/93), de m. maher, (doc.

2.2. betrekkingen met het zuiden
2.2. relations avec le sud

hetzelfde verschijnsel doet zich voor in het zuiden.
pareil phénomène existe également plus au sud.

regionale commissie voor het zuiden der nederlands hervormde kerk
commission régionale de l'eglise réformée pour le sud des pays-bas

doelstelling 2-regio in het zuiden van nederland
région objectif n° 2 au sud des pays-bas

de taalbarrière waser nog wel voor franse accenten en stemloze medeklinkers, maarook die ben ik uiteindelijk de baas geworden.”
la barrière linguistique était encore réelle pour lesaccents français et les consonnes silencieuses, mais j’ai fini par lasurmonter.

kreta (griekenland) nieuwe technologieën in het zuiden
crète (grèce) technologies plein sud