Hai cercato la traduzione di in strjd hiermee is gehandeld k... da Olandese a Francese

(%) is gehandeld
nombre de jours de marché absolues (%) ouvrés

hiermee is de
ecu des émissions à taux variable indexées sur les

hiermee is deze zaak afgedaan.
voilà, c’ est un chapitre qui est clos.

hiermee is de stemming beëindigd.
l' heure des votes est close.

-- hiermee is de stemming beëindigd.
- nous en avons à présent terminé avec les votes.

5 het bedrijfsleven anderzijds zou wel eens alleen gehandeld kunnen hebben.
5 l'industrie, par contre, aurait pu se tirer d'affaire toute seule.

als »/o van dagen waarop is gehandeld
en°/o du nombre de jours de marché ouvrés

regeringsfunctionarissen in kosovo ontkenden dat er in kosovo in menselijke organen is gehandeld .
les membres du gouvernement kosovar nient tout trafic d'organes humains au kosovo.

partijen die overeenkomstig lid 2 hebben gehandeld, kunnen verzoeken te worden gehoord.
les parties ayant agi en conformité avec le paragraphe 2 peuvent demander à être entendues.

partijen die overeenkomstig lid 2 hebben gehandeld, kunnen verzoeken om te worden gehoord.
les parties ayant agi en conformité avec le paragraphe 2 peuvent demander à être entendues.

partijen die overeenkomstig lid 2 hebben gehandeld, kunnen over de toepassing van de voorlopige maatregelen opmerkingen maken.
les parties ayant agi en conformité avec le paragraphe 2 peuvent présenter des commentaires sur l'application des droits provisoires imposés.

partijen die overeenkomstig lid 2 hebben gehandeld, kunnen over de toepassing van ingestelde voorlopige rechten opmerkingen maken.
les parties ayant agi en conformité avec le paragraphe 2 peuvent présenter des commentaires sur l'application de droits provisoires.

het schengenacquis de mate waarin verkeerd is gehandeld, worden beperkt, geweigerd of teruggevorderd.
l’acquis de schengen verse´e, recouvre´e inte´gralement.