Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
waartoe dient een voorstel van de commissie dat inzaaien toestaat na de inzaaiperiode?
nombreux, parmi nous, se sont opposés au mécanisme du gel de terres, mais nous avons finalement approuvé le gel de terres.
om de steun per hectare voor katoen te ontvangen moeten de landbouwers vergunde grond inzaaien.
pour prétendre à l’aide par hectare pour la culture du coton, les agriculteurs doivent ensemencer des terres agréées.
de keuze tussen een grasmengsel inzaaien en spontaan laten vergrassen wordt bepaald in de beheersovereenkomst;
le choix entre le semis d'un mélange de graminées et l'enherbement spontané est déterminé dans le contrat de gestion;
- aanpassing van de regeling inzake uitbreiding van het areaal voor durumtarwe voordat het inzaaien voor 1995 begint.
dans cette situation, la connaissance des matières économiques et sociales dont dispose le comité pourrait assurément être d'un grand secours dans la mesure où elle contribuerait à expliquer certains mécanismes de l'économie de marché, les conditions d'une insertion appropriée dans la division internationale du travail ainsi que les avantages de l'intégration régionale pour les etats baltes.
bewerking bewerking van de grond, maaien, dorsen, persen, verzamelen en oogsten, inclusief het inzaaien en poten
les États membres exonèrent également les services rendus par des agents agissant au nom et pour le compte d’autrui lorsqu’ils interviennent dans la livraison d’or d’investissement pour leur mandant.