Hai cercato la traduzione di jongerenwerk da Olandese a Francese

jeugdbeleid - jongerenwerk - prioriteiten
politique pour la jeunesse - animation de jeunesse - priorités

* opleider * jongerenwerk * jeugddiensten
débouchés o services de jeunesse o animateur de jeunesse o formateur ° animateur de jeunesse ° services de jeunesse

nederlands platform internationaal jongerenwerk
plate-forme neerlandaise pour le travail international des organisations de jeunesse

steun voor jongerenwerk en –structuren.
soutenir l'animation socio-éducative et les structures de jeunesse.

nederlands komitee voor internationaal jongerenwerk
comité néerlandais des affaires internationales de jeunesse

nederlandse federatie jeugd- en jongerenwerk
federation neerlandaise des organisations de la jeunesse

niet­erkend diploma jongerenwerk (niveau i)
certificat d'animateur non reconnu (niveau iii)

scholen en plaatselijk jongerenwerk aan elkaar koppelen;
lier les établissements scolaires avec l'animation socio-éducative locale;

* het jongerenwerk in de duitstalige gemeenschap te coördineren.
* coordonner le travail de jeunesse dans la communauté germanophone.

banden smeden tussen scholen en lokaal jongerenwerk;
reliant les établissements scolaires à l'animation socio-éducative locale; et

* maatschappelijk werk * jongerenwerk * toegang tot hoger onderwijs
débouchés o travailleur social o travailleur social o enseignement supérieur o animateur de jeunesse o associations o centres de jeunes o services locaux o animateur socioéducatif o travall communautaire o animateur de jeunesse o centres de vacances o ateliers de temps libre o associations o animateur socioculturel o animateur de jeunesse o accès possible à l'ens. supérieur

verantwoordelijke structuren ten behoeve van jongerenwerk in de lid-staten
* les structures responsables du travail en faveur des jeunes dans les etats membres

3.3 jongerenwerk als middel om de bepleite strategie toe te passen
3.3 l'animation socio-éducative, un instrument de mise en œuvre de la stratégie

* 3 jaar studie • 1 jaar stage (keuzevak: jongerenwerk)
conditions d'accès *âge * qualifications

i. versterking van de samenwerking tussen de structuren voor jongerenwerk in de lid­staten
l intensification de la coopération entre les structures des États membres responsables pour le travail en faveur des jeunes

- scheppen van mogelijkheden voor overleg en gedachtewisselingen over jongerenbeleid en jongerenwerk;
- multiplier les possibilités de dialogue et d’échanges sur la politique de la jeunesse et l'action en faveur des jeunes;

* de dienst jongerenwerk, die zich bezig houdt met de nationale verenigingen;
* le service de travail de jeunesse qui s'occupe des associations nationales;

* 4 jaar studie • 10 à 30% stage (keuzevak: jongerenwerk)
durée et contenu

3.3.1 het eesc is ermee ingenomen dat de belangrijke rol van jongerenwerk wordt benadrukt.
3.3.1 le cese se réjouit que l'accent soit mis sur l'importance du rôle de l'animation socio-éducative.

* de zowel op nationaal als regionaal en plaatselijk niveau ingestelde structuren voor jongerenwerk;
* sur les structures de jeunesse mises en place aussi bien au niveau national que régional et local;