Hai cercato la traduzione di kabeljauwfilets da Olandese a Francese

bevroren kabeljauwfilets
filets de morue congelés

vanuit helsingborg worden de diepgevroren kabeljauwfilets naar supermarkten in het hele land gestuurd, alwaar zij consu menten als ulrika bereiken.
des activités de formation pour les pêcheurs, on le voit, sont organisées dans presque tous les États membres de l’ue.

tot uitbreiding van het toepassingsgebied van beschikking 2001/657/eg tot gezouten kabeljauwfilets en gezouten kabeljauw in gehele staat
portant modification de la décision 2001/657/ce de manière à étendre la dérogation aux filets de morue salée et aux morues entières salées

overwegende dat de franse regering een aanvraag heeft ingediend om voor kabeljauwfilets uit st.-pierre en miquelon een afwijking op de oorsprongsregels te verkrijgen; gen;
la dérogation prévue à l'article ltrporte sur les quantités annuelles reprises en annexe exportées par saint-pierre-et-miquelon vers la communauté pendant la période comprise entre le 1" mai 1996 et le 28 février 2000.

inhoud: 400g diepgevroren kabeljauwfilets (gadus morhua), gevangen in de baltische zee, verkocht door findus, een europees bedrijf dat is gespecialiseerd in diepvriesproducten.
il n’en reste maintenantplus qu’une dizaine. cette baisse d’activités est ressentie directement dans notre établissement,comme dans les autres écoles espagnoles».

dit verzoek heeft betrekking op in totaal 2200 ton bevroren visfilets, bevroren vis van kop en ingewanden ontdaan, gezouten kabeljauwfilets, gehele gezouten kabeljauw en bevroren visvlees (of geagglomereerde visblokken) van oorsprong uit derde landen die in saint-pierre en miquelon worden verwerkt om naar de gemeenschap te worden uitgevoerd.
cette demande porte sur une quantité globale annuelle de 2200 tonnes de filets de poisson surgelés, de poissons étêtés, vidés, surgelés, de filets de morue salée, de morue salée entière et de chair (ou de farce) de poisson surgelée originaires de pays tiers qui sont transformés à saint-pierre-et-miquelon en vue de leur exportation vers la communauté.