Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di kruisgleuf da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

kruisgleuf

Francese

empreinte cruciforme

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

bolcilinderkop met kruisgleuf

Francese

rête cylindrique bombée à empreinte cruciforme

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Zelfborende pancilinderplaatschroeven met kruisgleuf (ISO 15481 :

Francese

Vis autoperceuses à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme, avec filetage de vis à tôle (ISO 15481 :

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Zelfborende bolverzonken plaatschroeven met kruisgleuf (ISO 15483 :

Francese

Vis autoperceuses à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, avec filetage de vis à tôle (ISO 15483 :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Zelfborende platverzonken plaatschroeven met kruisgleuf (ISO 15482 :

Francese

Vis autoperceuses à tête fraisée à empreinte cruciforme, avec filetage de vis à tôle (ISO 15482 :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Andere schroeven en bouten met kop met gleuf of kruisgleuf

Francese

Vis et boulons avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en fer ou acier autre qu'inoxydable

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Schroeven en bouten met kop, met gleuf of kruisgleuf, van roestvrij staal

Francese

Vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en acier inoxydable

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Zij verwezen in dat verband naar het feit dat de bedrijfstak van de Gemeenschap de andere bevestigingsmiddelen waarop dit onderzoek van toepassing is niet in voldoende hoeveelheden zou vervaardigen namelijk de roestvrijstalen bevestigingsmiddelen die doorgaans worden ingedeeld onder de GN-codes 73181210 (andere houtschroeven van roestvrij staal), 73181410 (zelftappende schroeven van roestvrij staal), 73181530 (schroeven en bouten zonder kop van roestvrij staal) en 73181551 (schroeven met gleuf of kruisgleuf).

Francese

Pour ce faire, ils invoquaient le fait que l’industrie communautaire ne serait prétendument pas en mesure d’assurer une production en quantités suffisantes de tous les autres éléments de fixation soumis à la présente enquête, c’est-à-dire les éléments de fixation en acier inoxydable normalement déclarés sous les codes NC 73181210 (autres vis à bois en aciers inoxydables), NC 73181410 (vis autotaraudeuses en aciers inoxydables), NC 73181530 (vis et boulons sans tête en aciers inoxydables) et NC 73181551 (vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en aciers inoxydables).

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Zij voerden aan dat bouten (GN-code 73181570) of zelftappende schroeven of schroeven met gleuf of kruisgleuf van roestvrij staal (GN-codes 73181410 en 73181551) niet samen met de andere onderzochte bevestigingsmiddelen als één enkele productcategorie konden worden beschouwd omdat er tussen deze producten verschillen bestonden qua i) fysische kenmerken, aard en kwaliteit, ii) eindgebruik, iii) smaken en gewoonten van de consument en iv) GN-codes, waaruit — naar hun zeggen — bleek dat bouten en schroeven niet één productcategorie vormen.

Francese

À cette fin, ils ont avancé que ni les boulons (code NC 73181570) ni les vis autotaraudeuses, avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en aciers inoxydables (codes NC 73181410 et 73181551) ne devaient être considérés comme relevant de la même catégorie de produits que les autres éléments de fixation soumis à l’enquête en raison de prétendues différences au niveau i) des caractéristiques physiques, de la nature et de la qualité de ces éléments de fixation, ii) des utilisations finales, iii), des goûts et des habitudes des consommateurs et iv) des codes NC, ce qui, de leur point de vue, montre que les boulons et les vis ne doivent pas être considérés comme un seul et même produit.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Lucht- en ruimtevaart - Cilinderkopschroeven, met verschoven kruisgleuf, normale schacht met nauwe tolerantie, korte schroefdraad, van titaanlegering, geanodiseerd, met aluminiumgepigmenteerde deklaag - Classificatie :

Francese

Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme déportée, fût normal à tolérance serrée, filetage court, en alliage de titane, anodisées, avec revêtement alumino-organique - Classification :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Lucht- en ruimtevaart - Schroeven, 100° verzonken, met normale kop, verschoven kruisgleuf, normale schacht met nauwe tolerantie, korte schroefdraad, van titaanlegering, geanodiseerd, met aluminiumgepigmenteerde deklaag - Classificatie :

Francese

Série aérospatiale - Vis à tête fraisée 100° normale, à empreinte cruciforme déportée, fût normal à tolérance serrée, filetage court, en alliage de titane, anodisées, avec revêtement alumino-organique - Classification :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Lucht- en ruimtevaart - kruiskop-passchroeven met 100° verzonken kop en verschoven kruisgleuf, korte schroefdraadlengte, van hitte- en corrosievast staal, gepassiveerd - Classificatie :

Francese

Série aérospatiale - Vis à tête fraisée 100° normale, à empreinte cruciforme déportée, tige normale à tolérance serrée, filetage court, en acier résistant à chaud et à la corrosion, passivées - Classification :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

(14) Bovendien herhaalden verschillende importeurs en hun organisaties hun verzoek om het onderzoek tot twee GN-codes te beperken namelijk 73181561 (schroeven met binnenzeskant van roestvrij staal) en 73181570 (bouten met zeskantkoppen van roestvrij staal). Zij verwezen in dat verband naar het feit dat de bedrijfstak van de Gemeenschap de andere bevestigingsmiddelen waarop dit onderzoek van toepassing is niet in voldoende hoeveelheden zou vervaardigen namelijk de roestvrijstalen bevestigingsmiddelen die doorgaans worden ingedeeld onder de GN-codes 73181210 (andere houtschroeven van roestvrij staal), 73181410 (zelftappende schroeven van roestvrij staal), 73181530 (schroeven en bouten zonder kop van roestvrij staal) en 73181551 (schroeven met gleuf of kruisgleuf). Als bewijs toonden zij in dit verband enkele orders die de EG-producenten niet konden uitvoeren. Bovendien voerden zij aan dat bouten en schroeven op verschillende machines werden vervaardigd.

Francese

(14) Par ailleurs, plusieurs importateurs, appuyés par une association, ont réitéré leur demande de restreindre l’enquête à deux codes NC, à savoir 73181561 (vis avec tête à six pans creux en aciers inoxydables) et 73181570 (boulons avec tête hexagonale en aciers inoxydables). Pour ce faire, ils invoquaient le fait que l’industrie communautaire ne serait prétendument pas en mesure d’assurer une production en quantités suffisantes de tous les autres éléments de fixation soumis à la présente enquête, c’est-à-dire les éléments de fixation en acier inoxydable normalement déclarés sous les codes NC 73181210 (autres vis à bois en aciers inoxydables), NC 73181410 (vis autotaraudeuses en aciers inoxydables), NC 73181530 (vis et boulons sans tête en aciers inoxydables) et NC 73181551 (vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en aciers inoxydables). À cet égard, ils ont fourni comme éléments de preuve des commandes que certains producteurs communautaires n’ont pas été en mesure d’honorer. Par ailleurs, il a été avancé que les boulons et les écrous étaient fabriqués à l’aide de machines différentes.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

(16) De medewerkende Thaise exporteurs/producenten verzochten om beperking van de productomschrijving tot de GN-codes 73181210 (andere houtschroeven van roestvrij staal), 73181530 (schroeven en bouten zonder kop van roestvrij staal) en 73181561 (schroeven met binnenzeskant van roestvrij staal). Zij voerden aan dat bouten (GN-code 73181570) of zelftappende schroeven of schroeven met gleuf of kruisgleuf van roestvrij staal (GN-codes 73181410 en 73181551) niet samen met de andere onderzochte bevestigingsmiddelen als één enkele productcategorie konden worden beschouwd omdat er tussen deze producten verschillen bestonden qua i) fysische kenmerken, aard en kwaliteit, ii) eindgebruik, iii) smaken en gewoonten van de consument en iv) GN-codes, waaruit — naar hun zeggen — bleek dat bouten en schroeven niet één productcategorie vormen.

Francese

(16) Les producteurs-exportateurs thaïlandais ayant coopéré ont demandé à ce que la définition du produit concerné soit limitée aux codes NC 73181210 (autres vis à bois en aciers inoxydables), 73181530 (vis et boulons sans tête en aciers inoxydables) et 73181561 (vis avec tête à six pans creux en aciers inoxydables). À cette fin, ils ont avancé que ni les boulons (code NC 73181570) ni les vis autotaraudeuses, avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en aciers inoxydables (codes NC 73181410 et 73181551) ne devaient être considérés comme relevant de la même catégorie de produits que les autres éléments de fixation soumis à l’enquête en raison de prétendues différences au niveau i) des caractéristiques physiques, de la nature et de la qualité de ces éléments de fixation, ii) des utilisations finales, iii), des goûts et des habitudes des consommateurs et iv) des codes NC, ce qui, de leur point de vue, montre que les boulons et les vis ne doivent pas être considérés comme un seul et même produit.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK