Hai cercato la traduzione di lettercombinatie da Olandese a Francese

— de lettercombinatie fee, van de
— le symbole fee,

letter of lettercombinatie ter onderscheiding van het land waar de thuishaven of de plaats van teboekstelling van een schip is gelegen
lettre ou groupe de lettres distinctif du pays du port d'attache ou du lieu d'immatriculation des bâtiments

de naam van de thuishaven of de plaats van teboekstelling moet worden aangebracht hetzij aan beide zijden van het schip hetzij aan de achterzijde en moet worden gevolgd door de letter of lettercombinatie die het land aanduidt, waarin deze thuishaven of deze plaats van teboekstelling is gelegen;
le nom du port d'attache ou du lieu d'immatriculation sera porté soit sur les deux côtés du bâtiment soit sur son arrière et sera suivi de la lettre ou du groupe de lettres indiquant le pays où se trouve ce port d'attache ou ce lieu d'immatriculation.

onderstaand voorbeeld betreft slechts een eenvoudige cijfer- en lettercombinatie, die evenwel veruit het meest voorkomt, te weten een uit een combinatie van acht cijfer- en lettertekens samengesteld documentnummer.
l'exemple que nous donnons ci-après correspond à une forme simple, mais de loin la plus fréquente, qui comporte huit positions.

het gerecht stelt vast dat het bhim geen vergissing heeft begaan door te oordelen dat mensen uit de automobielsector de lettercombinatie „gti” als een beschrijvende aanduiding zullen opvatten en dat deze lettercombinatie slechts een zeer gering intrinsiek onderscheidend vermogen bezit voor het grote publiek.
le tribunal constate que l’ohmi n'a pas commis d'erreur en considérant que la combinaison des lettres « gti » serait perçue comme une indication descriptive par des professionnels du secteur automobile et qu'elle n'était dotée que d'un degré extrêmement faible de caractère distinctif intrinsèque pour le grand public.

"een nationale bepaling die de producenten van kaas oplegt om op de door hen bereide kazen, naast een aanduiding van het land van produktie en de kaassoort, een letteraanduiding variërend naar gelang van de produktieregio en in samenhang daarmee een volgnummer en lettercombinatie of letter- en cijfercombinatie aan te brengen, kan niet worden beschouwd als een bepaling inzake etikettering in de zin van richtlijn 79/112/eeg van de raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake
"une disposition nationale, qui impose aux producteurs de fromages l'obligation d'apposer sur les fromages fabriqués par eux, outre l'indication du pays de production et du type de fromage, une lettre variant d'une région de production à l'autre et, conjointement avec cette indication, un numéro d'ordre et une combinaison de lettres ou de lettres et de chiffres, ne peut pas être considérée comme une disposition en matière d'étiquetage au sens de la directive 79/112/cee du conseil, du 18 décembre 1978, relative au rapprochement des législations des etats membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard."