Hai cercato la traduzione di middels een mede da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

afschrijving middels een amortisatiefonds

Francese

méthode des fonds d'amortissement pour le calcul de la moins-value

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

b) middels een gedifferentieerd belastingniveau

Francese

b) sous la forme d'un taux de taxe différencié

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

reïntegratie middels een meer langdurige zorg

Francese

réintégration demandant une plus longue période de soins

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

authentificering middels een persoonlijke authentificeringssleutel

Francese

authentification par une clé d'authentification personnelle

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

authentificering middels een persoonlijke authentificeringssleutel

Francese

authentification par une clé d'authentification personnelle

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

een „mede-eigendomsreglement"

Francese

un «règlement de copropriété»

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

meer complementariteit middels een sectorale aanpak

Francese

complémentarité accrue grâce à l'approche sectorielle

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

middels een amendement op het verslagviola verzoeken wij

Francese

la mise en œuvre d'une telle politique est cruciale, en particulier au mo

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

middels een versterking van de rol van de jury;

Francese

une amélioration du rôle du jury de sélection;

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

rechtsbescherming van geneesmiddelen middels een aanvullend certificaat

Francese

protection juridique des mÉdicaments moyennant un certificat complÉmentaire

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

middels een verzoek aan de bevoegde rechterlijke autoriteiten.

Francese

par saisine des autorités judiciaires compétentes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

middels een verzoek aan de bevoegde rechterlijke instanties.

Francese

en saisissant les autorités judiciaires compétentes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

middels een verzoek aan de bevoegde rechterlijke instanties.

Francese

par la saisine des autorités judiciaires compétentes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

middels een verzoek aan de bevoegde rechterlijke instanties.

Francese

par saisine des autorités judiciaires compétentes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

middels een externe studie (gartner group 2002).

Francese

et par une étude externe (gartner group 2002).

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

in juni 1998 werd agb1 middels een activatransactie aan gecb verkocht.

Francese

en juin 1998, l'agb1 a été vendue à la banque gecb sur la base d'un contrat de transfert d’actifs.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de presentatie van de informatie middels een gestandaardiseerde openbaarmakingstemplate.

Francese

le modèle standard à utiliser pour la présentation de ces informations.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

geen beperking middels een voorafgaande kennisgeving van een werkdag.

Francese

pas de limite moyennant préavis d'un jour ouvrable.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

zowel de direkte begeleiding, geoperationaliseerd middels een index

Francese

selon le groupe faisant l'objet de l'enquête, l'assistance directe étudiée au moyen de l'indice socio-émotionnel de "leadership", aussi bien que l'assistance indirecte (assistance médicale et assistance sociale donnée par l'entreprise) laissent beaucoup à désirer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

dit geneesmiddel wordt toegediend middels een injectie in een ader.

Francese

ce médicament s’ administre par injection intraveineuse.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK