Hai cercato la traduzione di naar aanleiding van de behandeling da Olandese a Francese

naar aanleiding van
à propos de

naar aanleiding van de europeseraad
président du conseil européen,

naar aanleiding van de europese raad
à l'issue du conseil européen

naar aanleiding van de amendementen 20.
pour les biocarburants produits à partir de la jachère, l'esprit de votre amendement présente l'intérêt de faire écho aux préoccupations de la commission et du parle ment.

initiatieven naar aanleiding van de aanbevelingen
initiatives prises en réponse aux recommandations

naar aanleiding van de bovenstaande overwegingen:
compte tenu des éléments qui précèdent:

naar aanleiding van de tussentijdse herziening is
a l'occasion de- la révision à mi-parcours, un nouveau pas important a été

naar aanleiding van ons telefoongesprek
suite à notre conversation téléphonique,

bevindingen naar aanleiding van de belangrijkste evaluatievragen
les réponses aux principales questions de l’évaluation

naar aanleiding van de intrekking van de steunmaatregel,
en conséquence du retrait de la mesure d’aide,

voornaamste elementen naar aanleiding van de studie:
principaux éléments à retenir de l'étude :

resolutie naar aanleiding van verklaringen
résolution suite à déclaration

naar aanleiding van uw verzoek van....................
suite à votre demande du.............................

naar aanleiding van de hierop volgende parlementaire dis-
dÉmo c r les dispositions concernant l’information des patients, le suivi les

naar aanleiding van onze telefonische gesprek
suite à notre conversation téléphonique

1° naar aanleiding van een dienstverplaatsing;
1° à l'occasion d'un déplacement de service ;

deze aanwervingen gebeuren naar aanleiding van :
ces embauches seront générées à l'occasion :

naar aanleiding van vrijmakingen wederopgevoerde kredieten
crédits reconstitués à la suite de dégagements

naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
prix octroyés à la suite de concours;

- naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
- prix octroyés dans le cadre de concours,