Hai cercato la traduzione di oberösterreich da Olandese a Francese

oberösterreich
haute-autriche

regio : oberösterreich
région : haute-autriche

oberösterreich wordt ingevoegd
après «pays-bas», les termes suivants sont insérés: «autriche».

lidstaat : oostenrijk (oberösterreich)
no de l'aide : autriche (oberösterreich)

dissertatie. Φ lid deelstaatparlement oberösterreich.
thèse de doctorat.

allgemeine förderungsrichtlinie des landes oberösterreich
allgemeine förderungsrichtlinie des landes oberösterreich

in oberösterreich worden per jaar 1 500 huizen gebouwd.
en haute-autriche, 1 500 maisons sont construites chaque année.

lid van het parlement van de deelstaat oberösterreich (1991­1996).
députée au landtag de haute­autriche (1991­1996).

in oberösterreich en salzburg werd daarentegen bijna volledige werkgelegenheid bereikt.
a l'inverse, la haute-autriche et salzbourg connaissaient presque le plein emploi.

voorzitter commissie voor integratie in de eu. vice­voorzitter kamer van koophandel oberösterreich.
président de la commission pour l'intégration dans l'union européenne.

dit jaar zijn er in oberösterreich nog maar zeven huizen van een oliegestookte verwarming voorzien.
en haute-autriche cette année, seulement sept ont été équipées de cette façon.

het land oberösterreich is eigenaar van percelen die bestemd zijn voor landbouw en agrarisch onderzoek en waarop een landbouwschool is gevestigd.
le land oberösterreich (la province de la haute-autriche) est propriétaire de fonds affectés à l’agriculture et à l’expérimentation agronomique sur lesquels est établie une école d’agriculture.

andere gebieden zullen als agrarisch probleemgebied worden erkend, vooral in steiermark, burgenland, oberösterreich en niederösterreich.
de plus, d'autres zones seront reconnues comme zones agricoles défavorisées, notamment en styrie, au burgenland, en haute-autriche et en basse-autriche.

aangezien de exploitatie van bergweiden de afgelopen decennia herhaaldelijk is stopgezet, zijn deze voor oberösterreich typische cultuurlandschappen op veel plaatsen verdwenen.
l'exploitation des pâturages ayant été fréquemment abandonnée au cours des dernières décennies, beaucoup de ces paysages traditionnels typiques de haute-autriche ont disparu.

het hof van justitie van de europese gemeenschappen is kennelijk onbevoegd om de derde en de vierde prejudiciële vraag van de unabhängige verwaltungssenat des landes oberösterreich te beantwoorden.
la cour de justice des communautés européennes est manifestement incompétente pour répondre aux deuxième et troisième questions posées par l’unabhängiger verwaltungssenat des landes oberösterreich.

bouw van een afvalverbrandingsbedrijf met stoomproductie voor industrieel gebruik in lenzing (oberösterreich) rvl reststoffverwertung lenzing invest gmbh» co kg
construction d'une usine d'incinération de déchets avec production de vapeur à usage industriel à lenzing (oberösterreich) rvl reststoffverwertung lenzing invest gmbh & co kg 28.7t+*

de donau radweg (donaufietsroute) bevindt zich in de regio oberösterreich. die grenst aan tie donau en tal van toeristische attracties telt.
le parcours cycliste du danube est situé en haute-autriche, région qui borde le danube et regroupe de nombreuses attractions touristiques.

deze steun wordt alleen in de volgende gebieden uitbetaald: burgenland, niederösterreich, oberösterreich steiermark, kärnten, salzburg, vorarlberg en wien
l'aide ne peut être accordée que dans les régions suivantes: burgenland, basse-autriche, haute-autriche, styrie, carinthie, salzbourg, vorarlberg et vienne.

beschikking 96/120/eg van de commissie van 15 no­vember 1995 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bij­standsverlening van de gemeenschap in de in oosten­rijk onder doelstelling 2 vallende regio oberösterreich
point 1.3.28 communautaires dans la région de haute-autriche concernée par l'objectif n° 2 en autriche

in 19x6 heeft de regionale overheid ingestemd mei de openstelling van een fietsroute, die hoofdzakelijk werd gefinancierd door het elektriciteitsbedrijf en cen financiële bijdrage van de regionale overheid. de autoriteiten van oberösterreich en niederösterreich zijn samen met de lokale autoriteiten verantwoordelijk voor het onderhoud van de fietspaden.
en 1986, le gouvernement régional a approuvé l'ouverture du parcours cycliste, qui a été principalement financé par la société d'électricité, avec des aides des collectivités régionales.