Hai cercato la traduzione di oriëntatiecentrum da Olandese a Francese

oriëntatiecentrum voor werknemende remigranten
centre d'orientation pour les travailleurs de retour au pays

8° de jongere plaatsen in een observatie- en/of oriëntatiecentrum;
8° placer le jeune dans un centre d'observation et/ou d'orientation;

cipie heeft een informatie- en oriëntatiecentrum voor vrouwelijke immigranten, vluchtelingen en asielzoekers uit latijns-amerika.
le réseau assume des actions variées incluant l'organisation de colloques sur des problèmes spéciaux, la contribution à la recherche pratique concernant les questions relatives au f & d, la publication d'articles d'orientation, le lobbying des institutions de développement néerlandaises, la participation aux débats internationaux, le maintien de contacts avec les partis et les groupes politiques aux pays-bas ainsi qu'avec des réseaux de femmes dans les pays en développement, et enfin l'apport d'informations et de conseils en matière de f & d.

in stuttgart, baden-württemberg, is reeds een modelexperiment aan de gang met een ontvangst- en oriëntatiecentrum voor de slachtoffers van de vrouwenhandel.
son principal objectif était d'inclure dans les plans d'étude des forces et corps de sécurité de l'etat des programmes spécifiques en liaison avec les agressions dont souffrent les femmes et de sensibiliser les forces de l'ordre a ces délits (ministerio de asuntos sociales,instituto de la mujer, almagro 36, 28010 madrid, tél. 410 51 12).

4° de vzw "centrum voor levensvorming brugge" te 8310 assebroek (brugge), wat het programma voor leerplichtige jongeren betrek, die tijdelijk in een onthaal-, observatie- of oriëntatiecentrum zijn geplaatst;
4° l'asbl "centrum voor levensvorming brugge" à 8310 assebroek-bruges, en ce qui concerne le programme pour jeunes scolarisables placés temporairement dans un centre d'accueil, d'observation ou d'orientation;