Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
op de producten die in een partij in de handel worden gebracht, dienen de door de wetgeving van deze partij voorgeschreven overeenstemmingsmerken te worden aangebracht.
les marques de conformité exigées par la législation d'une partie doivent être apposées sur les produits mis sur le marché de cette partie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de door het betrokken overeenstemmingsbeoordelingsorgaan tijdens de duur van schorsing afgegeven rapporten, certificaten, vergunningen en overeenstemmingsmerken behoeven door de partijen niet te worden erkend.
les rapports, certificats, autorisations et marques de conformité délivrés par l'organisme d'évaluation de la conformité pendant la durée de la suspension ne doivent pas être reconnus par les parties.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wanneer het comité besluit een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in bijlage 1 op te nemen, erkennen de partijen de door dit orgaan afgegeven rapporten, certificaten, vergunningen en overeenstemmingsmerken vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
lorsque le comité décide d'inclure un organisme d'évaluation de la conformité dans l'annexe 1, les parties reconnaissent les rapports, certificats, autorisations et marques de conformité délivrés par cet organisme à partir de la date d'entrée en vigueur de cette décision.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wanneer het comité besluit een orgaan in bijlage 1 te schrappen, erkennen de partijen de door dit orgaan afgegeven rapporten, certificaten, vergunningen en overeenstemmingsmerken tot de datum waarop het besluit in werking treedt.
lorsque le comité décide de retirer un organisme de l'annexe 1, les parties reconnaissent les rapports, certificats, autorisations et marques de conformité délivrés par cet organisme jusqu'à la date de l'entrée en vigueur de cette décision.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de gemeenschap en zwitserland aanvaarden wederzijds de door de in bijlage 1 vermelde organen van de andere partij afgegeven rapporten, certificaten, vergunningen en overeenstemmingsmerken evenals de verklaringen van overeenstemming van de fabrikant waaruit blijkt dat de betrokken producten op de in artikel 3 genoemde gebieden aan de eisen van de andere partij voldoen.
la communauté et la suisse acceptent mutuellement les rapports, certificats, autorisations et marques de conformité délivrés par les organismes figurant à l'annexe 1 ainsi que les déclarations de conformité du fabricant, attestant la conformité aux exigences de l'autre partie dans les domaines couverts par l'article 3.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de partijen blijven de rapporten, certificaten, vergunningen, overeenstemmingsmerken en verklaringen van overeenstemming van de fabrikant erkennen die vóór het verstrijken van deze overeenkomst overeenkomstig de bepalingen daarvan werden afgegeven, indien het verzoek tot inleiding van de overeenstemmingsbeoordelingsprocedure vóór de kennisgeving van niet-verlenging of opzegging van deze overeenkomst werd gedaan.
les parties continuent de reconnaître les rapports, certificats, autorisations, marques de conformité et déclarations de conformité du fabricant délivrés avant l'expiration du présent accord conformément à celui-ci, dans la mesure où la demande d'engagement des travaux d'évaluation de la conformité a été formulée avant la notification de non-reconduction ou de dénonciation du présent accord.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: