Overheidsfinancierin... - Dutch - French Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: overheidsfinancieringen ( Olandese - Francese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

Iedere overheidsfinanciering van deze diensten betekent voor de luchthavenbeheerder vermindering van de normale uitgaven voor de lopende activiteiten.

Francese

Ainsi, tout financement public de ces services allégerait les dépenses que le gestionnaire d'aéroport devrait normalement supporter dans le cadre de ses activités courantes.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Overheidsfinanciering van economische activiteiten

Francese

Financement public d’activités économiques

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Overheidsfinanciering voor niet-economische activiteiten

Francese

Financement public d’activités non économiques

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Zo neen, dan geldt de overheidsfinanciering van economische activiteiten over het algemeen als staatssteun.

Francese

Dans la négative, le financement public d’activités économiques comporte généralement une aide d’État.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

beslist op basis van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen over de selectie van projectvoorstellen die in aanmerking komen overheidsfinanciering;

Francese

approuve l'attribution des fonds publics aux propositions de projets sélectionnées à la suite d'appels de propositions;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Daardoor houdt de hier te onderzoeken overheidsfinanciering het risico op concurrentievervalsing of ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen lidstaten in.

Francese

Ainsi, le financement par les pouvoirs publics, qui fait l'objet de l'examen, en l'espèce, recèle le risque de fausser la concurrence ou d'affecter les échanges entre les États membres.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De omroepbijdrage is de gewone overheidsfinanciering van de Franse publieke omroepen.

Francese

La redevance constitue le financement public ordinaire des chaînes publiques françaises.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Hierin zijn de beginselen vastgelegd die de Commissie volgt bij het onderzoek van aan openbare omroepen verstrekte overheidsfinanciering.

Francese

Elle définit les principes que la Commission entend suivre pour l’examen des mesures de financement public accordées aux télévisions publiques.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

overheidsfinanciering

Francese

financement public

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Finanza
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

overheidsfinanciering met vaste rente

Francese

financement officiel à taux fixe

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Assicurazioni
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Olandese

gebieden van overheidsfinanciering

Francese

fonctions financières publiques

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Olandese

Evenredigheid van overheidsfinanciering

Francese

Proportionnalité du financement public

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Olandese

ten derde worden alle vormen van overheidsfinanciering bij elkaar opgeteld.

Francese

enfin, toutes les formes de financement public sont additionnées.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Olandese

„In de regel kan men er dus van uitgaan dat overheidsfinanciering van openbare omroepen het handelsverkeer tussen lidstaten beïnvloedt.

Francese

«D'une manière générale, on peut considérer que le financement des radiodiffuseurs de service public influence les échanges entre États membres.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Olandese

De publieke omroepen komen ten aanzien van de hoofdtaak en de neventaken voor overheidsfinanciering in aanmerking.

Francese

Les radiodiffuseurs publics peuvent prétendre à un financement de l'État pour les «missions principales» et les «missions accessoires».

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Olandese

In het onderhavige geval wordt de overheidsfinanciering voor de voorgenomen wijziging door de Staat toegekend en uit staatsmiddelen bekostigd.

Francese

En l'espèce, la modification proposée est financée par l'État et au moyen de fonds publics.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Olandese

Daar deze activiteiten buiten het kader van de openbare opdracht vallen, is er geen mogelijkheid voor overheidsfinanciering.

Francese

Comme ces dernières ne relèvent pas du service public de télévision, le financement par l'État est impossible.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Olandese

De overheidsfinanciering wordt nadien afgetrokken van de nettokosten van de openbare dienst.

Francese

Le financement au comptant accordé par l'État a ensuite été déduit des coûts nets de service public.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Olandese

Het eigenlijke pre-commerciële onderzoek kwam pas na project 2 en zonder overheidsfinanciering.

Francese

La véritable recherche préconcurrentielle n'a été effectuée qu'en aval du projet no 2 et sans financement public supplémentaire.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Olandese

- Financiering door de private sector is nuttig en als aanvulling van overheidsfinanciering vaak ook noodzakelijk.

Francese

- Les financements privés sont utiles et souvent nécessaires pour compléter les fonds publics.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:los coches nuevos (Spagnolo>Inglese) | kalla sirippu in english (Tamil>Inglese) | humanisierung (Tedesco>Inglese) | zapomenutý (Ceco>Tedesco) | postpone submission (Inglese>Malese) | wang (Malese>Tailandese) | rwy'n dy garu di (Gallese>Inglese) | weissenberg (Olandese>Francese) | demi an (Francese>Inglese) | gurtbandbewegung (Tedesco>Olandese) | explíqueme (Spagnolo>Inglese) | kuumailmapalloa (Finlandese>Vietnamita) | power source (Giapponese>Inglese) | essay diwali english translation in punjabi (Inglese>Hindi (indiano)) | sixe vi deo (Hindi (indiano)>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK