Hai cercato la traduzione di postgraduaat da Olandese a Francese

postgraduaat
diplôme de troisième cycle

postgraduaat in tax management
postgraduaat in tax management

verdere opleiding, postgraduaat
poursuite des études, troisième cycle

postgraduaat in de fiscale wetenschappen
postgraduaat in de fiscale wetenschappen

voorrang wordt gegeven aan de geneesheren die het postgraduaat rampengeneeskunde en rampenmanagement bezitten.
priorité est donnée aux médecins titulaires du postgraduat de médecine de catastrophe et gestion de crise.

de universitaire studies verlopen volgens drie cycli: de kandidatieve, de specialisaties en het postgraduaat.
l'enseignement supérieur universitaire est organisé en trois niveaux : — les candidatures (2 ans) l'obtention du diplôme ou « licence » (2 ou 3 ans en plus), le doctorat (jusqu'à 7 ans au total dans le cas des études de médecine).

europese studies: ontwikkeling en invoering van nieuwe cursussen voor europese studies op universitair en postgraduaat niveau.
■ Études européennes: développement et introduction de nouveaux cours au sein des études européennes, dans tous les cycles de l'enseignement supérieur.

het betreft een postgraduaat waar studenten zich na hun basisopleiding verder kunnen specialiseren in een onderzoekspraktijk binnen een gekozen artistieke discipline.
il s'agit d'un postgraduat permettant aux étudiants de se spécialiser, après leur formation de base, dans le domaine de la recherche dans une discipline artistique choisie.

7° ofwel een postgraduaat studiebeurs van een door de overheid erkend onderzoeksinstituut, voor zover deze niet als beroepsinkomen wordt aangezien.
7° ou bien une bourse d'études postgraduées d'une institution de recherche agréée par les autorités, pour autant que celle-ci ne soit censée être un revenu professionnel.

s/ timor po rt u gu 6s bt1 zuid-oost aziö bt2 aziä rt portugal postgraduaat student mt 04 onderwijsstelsel d/ jungakademiker
bt1 d6veloppement moteur bt2 d6veloppement physique nt1 graphomotricit6nt1 mouvement

die houder zijn van een postgraduaat « kaderlid van de non-profitsector » van het hoger onderwijs voor sociale promotie;
soit un post-graduat « cadre du secteur non-marchand » organisé par l'enseignement supérieur de promotion sociale;

academische gep's kunnen nieuwe of geherstructureerde universitaire graden en onderwijsmethoden op universitair niveau (zowel gewoon universitair niveau als postgraduaat) behelzen.
les pec académiques peuvent comprendre des cours nouveaux ou restructurés du 1er cycle et des méthodes pédagogiques du niveau du 1er cycle, du 2nd cycle ou du doctorat.

dit gebied wordt bestreken door 3 nieuwe projecten, waarvan er bijvoorbeeld één is gericht op de ontwikkeling van nieuwe curricula op het gebied van polymere materiaalwetenschap voor eerste­cyclus­ en postgraduaat studenten en op permanente scholing van leraren in het secundair onderwijs en specialisten uit het bedrijfsleven aan het hoger instituut voor chemische technologie in sofia.
cette discipline a été représentée par 3 nouveaux projets. l'un d'eux vise la création d'un nouveau programme de science des matériaux polymères dans les premier et troisième cycles, et le développement de la formation continue des enseignants de l'enseignement secondaire et des spécialistes de l'industrie à l'institut supérieur de technologie chimique de sofia.

d postgraduaat: jonge onderzoeker die houder is van een diploma, afgegeven door een universiteit of een daaraan gelijkwaardige instelling voor hoger onderwijs, dat rechtstreeks toegang geeft tot de doctoraatfase of een gelijkwaardige graad;
dans ce livre vert ne sont pris en considération que les chercheurs en formation et en mobilité. en particulier, dans les programmes communautaires de rdt, les chercheurs en formation et en mobilité, appelés «boursiers marie curie», sont classés dans une des catégories suivantes, selon la décision du conseil relative au programme «formation et mobilité des chercheurs» (fmc) (3):

de universiteiten en hogescholen bieden binnen de perken van de hun bij dit decreet toegewezen onderwijsbevoegdheid de specifieke en gereglementeerde opleidingen aan die kunnen afgesloten worden met een postgraduaat getuigschrift zoals bedoeld in artikel 17, § 1, of met een diploma van de overeenstemmende beroepstitel.
dans les limites de la capacité d'enseignement qui leur est attribuée par décret, les universités et instituts supérieurs proposent des formations spécifiques et réglementées qui peuvent être sanctionnées par un certificat de postgraduat tel que visé à l'article 17, § 1er, ou par un diplôme du titre professionnel correspondant.

0 de mee te nemen concurrentievoordelen van europese universiteiten bij de uitwerking van een origineel en aantrekkelijk hoger onderwijsaanbod, met name voor onderwijs en onderzoek op postdoctoraal (b: postgraduaat) niveau, indien steun zou worden verleend aan de samenwerkingsinspanningen van europese universiteiten op dit gebied;
la difficulté d'exploiter les avantages comparatifs des universités européennes, en créant une offre concrète et attractive en matière d'enseignement supérieur, notamment au niveau du troisième cycle, couvrant tant l'éducation que la recherche, et en soutenant les efforts conjoints des universités européennes à cet égard;