Hai cercato la traduzione di staat van akkoord of surseance ... da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

verlening van surseance van betaling

Francese

octroi du bénéfice du règlement judiciaire

Ultimo aggiornamento 2015-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Ciboulette

Olandese

surseance van betaling

Francese

décision de cessation de paiements

Ultimo aggiornamento 2015-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Ciboulette

Olandese

surseance van betaling

Francese

procédure de cessation de paiements

Ultimo aggiornamento 2015-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Ciboulette

Olandese

surseance van betaling

Francese

redressement judiciaire

Ultimo aggiornamento 2015-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Ciboulette

Olandese

surseance van betaling

Francese

règlement judiciaire

Ultimo aggiornamento 2015-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Ciboulette

Olandese

surseance van betaling verlenen

Francese

accorder le bénéfice du règlement judiciaire

Ultimo aggiornamento 2014-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

instemmen met surseance van betaling

Francese

adhérer à un concordat

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

onderneming in „surseance van betaling”.

Francese

société en «suspension de paiement».

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

onderneming „in surseance van betaling”.

Francese

la société a suspendu ses paiements.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

aanvrage van surséance van betaling

Francese

demande de sursis de paiement

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

surséance van betaling

Francese

règlement judiciaire

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

2. in geval van „surséance van betaling"

Francese

2. en matière de «surséance van betaling»

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

dienstverleners die in staat van faillissement, vereffening, surseance van betaling of akkoord verkeren of hun werkzaamheden hebben gestaakt, kunnen van deelneming worden uitgesloten.

Francese

les fournisseurs de services en état de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire ou de concordat préventif sont exclus de la sélection.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

onderneming ""in surséance van betaling"".

Francese

société en ""suspension de paiement"".

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

op 7 februari 2005 verzochten de bewindvoerders van kh en ok de voornoemde rechtbanken om de surseance van betaling in faillissement om te zetten.

Francese

op 7 februari 2005 verzochten de bewindvoerders van kh en ok de voornoemde rechtbanken om de surseance van betaling in faillissement om te zetten.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

amendement 90 voorziet in de verplichte uitsluiting van elk economisch subject dat in staat van faillissement of van liquidatie verkeert, welks werkzaamheden zijn gestaakt, voor hetwelk een surseance van betaling of een akkoord geldt.

Francese

l’amendement 90 prévoit l’exclusion obligatoire de tout opérateur économique qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de concordat préventif ».

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

zo kan de staat van oorlog een reden voor opschorting of tenietgaan van akkoorden tussen de oorlogvoerenden zijn.

Francese

par la cee avec le conseil d'aide économique mutuelle (caem) en vue d'une éventuelle normalisation des relations entre la cee et les pays membres de cette organisation. tion.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

in dit geval heeft de gemeente arnhem gehandeld in het kader van een formele procedure van surseance van betaling ten aanzien van vitesse.

Francese

en effet, dans ce cas précis, l’action de la ville d’arnhem s’inscrivait dans le cadre d’une suspension formelle de la procédure de paiement pour vitesse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

saneringswetgeving die eigenaren van bedrijven in financiële problemen de mogelijkheid geeft surseance van betaling aan te vragen om een reddingsplan op te stellen.

Francese

création d’une loi permettant aux propriétaires d’entreprises rencontrant des difficultés financières de solliciter une protection judiciaire les dispensant d’honorer leurs créances pendant la période d’élaboration d’un plan de restructuration.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

a) die in staat van faillissement, vereffening, akkoord of surséance van betaling verkeert, dan wel zijn werkzaamheden heeft gestaakt of in een andere soortgelijke toestand verkeert ingevolge een gelijkaardige nationaalrechtelijke procedure;

Francese

a) qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d'activités, de règlement judiciaire ou de concordat préventif ou dans toute situation analogue résultant d'une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK