Hai cercato la traduzione di stedebouwkundige da Olandese a Francese

stedebouwkundige
urbaniste

stedebouwkundige ingreep
opération d'urbanisme

stedebouwkundige voorschriften :
prescriptions urbanistiques :

een stedebouwkundige vergunning;
permis d'urbanisme;

gemeentelijke stedebouwkundige verordening
règlement communal d'urbanisme

gemeentelijke stedebouwkundige reglementen.
les règlements communaux d'urbanisme.

gewestelijke stedebouwkundige reglementen;
les règlements régionaux d'urbanisme;

afdeling ii - stedebouwkundige lasten
section 2. - des charges d'urbanisme

aanvullende voorschriften van stedebouwkundige aard.
des prescriptions complémentaires d'ordre urbanistique.

de stedebouwkundige en planologische opties;
les options urbanistique et planologique;

stedebouwkundige planning op lange termijn
urbanisme prospectif

hoofdstuk i - gewestelijke stedebouwkundige reglementen
chapitre ier. - des règlements régionaux d'urbanisme

de gewestelijke stedebouwkundige verordening (gewsv)
règlement régional d'urbanisme (r.r.u.)

de gemeentelijke stedebouwkundige verordening (gemsv).
règlement communal d'urbanisme (r.c.u.)

afdeling iv - stedebouwkundige vergunning met beperkte duur
section 4. - du permis d'urbanisme à durée limitée

8° de stedebouwkundige voorschriften voor de toekomstige verkaveling.
les prescriptions urbanistiques du futur lotissement.

(1) gelet op de gemeentelijke stedebouwkundige verordeningen;
(1) vu les règlements communaux d'urbanisme;

3° voor gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedebouwkundige reglementen.
3° pour les schémas de structure communaux et les règlements communaux d'urbanisme.

1° projecten waarvoor een stedebouwkundige vergunning vereist is :
1° projets soumis à un permis d'urbanisme :

doel hiervan is de tenuitvoerlegging van de stedebouwkundige bestemmingsplannen. plannen.
parallèlement à cet aménagement que l'on pourrait qualifier de passif, des politiques d'aménagement actif sont menées (à titre expérimental) ou envisagées. gées.