Hai cercato la traduzione di tot op een hoogte da Olandese a Francese

op een hoogte van 125 tot 150 centimeter
à une hauteur de 125 à 150 centimètres

van een anti-graffitilaag tot op een hoogte van 3 meter.
d'un anti-graffiti jusqu'à une hauteur de 3 mètres

— — andere, met een hoogte :
— — autres, d'une hauteur :

hij ligt op een hoogte tussen 340 en 2100 meter.
son altitude est comprise entre 340 et 2100 mètres.

in miljoen euro (tot op een decimaal)
18 millions attendus en 2020;

het water spat tot op een aanzienlijken afstand.
l'eau rejaillit à une distance considérable.

de gemiddelde temperatuur­gradiënt op een hoogte van 3 m. boven de grond
le gradient moyen de température à une hauteur de 3 m au­dessus du sol ­2 ­1 varie à midi de ­3 χ 10

in miljoen euro (tot op een decimaal nauwkeurig)
mio eur (à la 1re décimale)

het maaimechanisme wordt ingesteld op een hoogte van 3 cm boven de grond.
le dispositif de coupe est réglé à une hauteur de coupe de 3 cm.

5° het uitvoeren van zogenaamde kunstvluchten op een hoogte van minder dan 600m :
5° d'effectuer des vols réputés acrobatiques à une hauteur inférieure à 600 m :

alle brandstofverbruiksgegevens moeten tot op een decimaal nauwkeurig zijn.
toutes les données concernant la consommation de carburant sont exprimées avec une précision d’une décimale.

koplampen moet zich op een hoogte tussen 1500 en 2000 mm boven spoorstaaf bevinden.
les feux avant sont montés à une hauteur comprise entre 1500 mm et 2000 mm au-dessus du niveau des rails.

de plannen moeten bovendien opgehangen worden op een hoogte die ook voor rolstoelgebruikers geschikt is.
en outre, les plans doivent être fixés à une hauteur permettant aussi leur lecture par des personnes en fauteuil roulant.

2° de drukknop bevindt zich op een hoogte van 80 tot 90 centimeter van de vloer;
2° le bouton d'appel est situé entre 80 et 95 centimètres du sol;

de hoogste concentraties bevinden zich in de stratosfeer (op een hoogte van 10 tot 50 km).
les niveaux les plus importants sont atteints dans la stratosphère (entre 10 et 50 km d'altitude).

in miljoen euro (tot op één decimaal)
millions d'euros (à la 1ère décimale)

= grootste nuttige breedte van het betreffende dek, gemeten op een hoogte van 0,50 m, in m;
= la plus grande largeur utile du pont, mesurée à une hauteur de 0,50 m;

de merktekens moeten zijn aangebracht op de meest geschikte hoogte op de wagenconstructie tot op een hoogte van 1600 mm boven het niveau van de spoorstaven.
les marquages doivent être situés aussi haut que possible sur la structure du wagon, jusqu'à une hauteur maximale de 1600 mm au-dessus du niveau du rail.

"ik volgde hem op eene hoogte, nadat hij zijne bevelen aan den jager had gegeven.
je le suivis sur un cap élevé, après qu'il eut donné ses instructions au chasseur.

de op een verdieping gelegen vensters en deuren die uitgeven op de buitenzijde van de woning tot op een hoogte van minder dan 50 cm van de vloer, moeten beveiligd zijn door een vaststaande leuning.
les portes et fenêtres extérieures des étages dont le seuil ou l'appui se situe à moins de 50 cm du plancher doivent être pourvues d'un garde-fou fixe.