Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di verblijfsdag da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

13° Verblijfsdag :

Francese

13° Jour d'entretien :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

13° Verblijfsdag :

Francese

13° Jour d'entretien :

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

- 40 EUR — voor elke verblijfsdag.

Francese

- 40 EUR par jour de séjour.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Een vreemdeling moet in beginsel over 350 DKK per verblijfsdag beschikken.

Francese

On considère donc qu'en principe l'étranger doit disposer de 350 couronnes danoises (DKK) par 24 heures. C'est la somme qu'il doit avoir à sa disposition.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Voor kinderen in dagopvang geldt elke aanwezigheid als een verblijfsdag.

Francese

Toute présence d'enfants en accueil de jour est toujours considéré comme une journée de séjour entière.

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Voor kinderen in dagopvang geldt elke aanwezigheid als een verblijfsdag.

Francese

Toute présence d'enfants en accueil de jour est toujours considéré comme une journée de séjour entière.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

15 000 PTE — voor elke binnenkomst; 8 000 PTE — voor elke verblijfsdag.

Francese

— 15 000 escudos — pour chaque entre´e;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

10° voor elke verblijfsdag een financiële bijdrage vorderen van de cliënt;

Francese

10° demander, pour chaque jour d'entretien, une participation financière du client;

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De aanwezigheid vanaf vijf uur per dag wordt als een volledige verblijfsdag aangerekend.

Francese

L'accueil à partir de cinq heures par jour est considéré comme une journée de séjour entière.

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

10° voor elke verblijfsdag een financiële bijdrage vorderen van de cliënt;

Francese

10° demander, pour chaque jour d'entretien, une participation financière du client;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De aanwezigheid vanaf vijf uur per dag wordt als een volledige verblijfsdag aangerekend.

Francese

L'accueil à partir de cinq heures par jour est considéré comme une journée de séjour entière.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de aanwezigheid gedurende meer dan vijf uur per dag wordt als een volledige verblijfsdag aangerekend.

Francese

une présence de plus de cinq heures par jour est considérée comme un séjour complet.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De prijs per verblijfsdag wordt bekomen door het budget van financiële middelen te delen door het quotum van verblijfsdagen.

Francese

Le prix par journée de séjour est calculé en divisant le budget de moyens financiers par le quota de journées de séjour.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Bij een dringende opname moet het centrum voor kortverblijf uiterlijk acht dagen na de eerste verblijfsdag beschikken over het verslag.

Francese

En cas d'admission urgente, le centre de court séjour doit disposer du rapport au plus tard huit jours après le premier jour de séjour.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Bij een dringende aanvraag moet het verslag uiterlijk acht dagen na de eerste verblijfsdag ter beschikking zijn in het dagverzorgingscentrum.

Francese

En cas de demande urgente, le rapport doit être disponible dans le centre de soins de jour au plus tard huit jours après la première journée de séjour.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Bij een dringende opname moet het centrum voor kortverblijf uiterlijk acht dagen na de eerste verblijfsdag beschikken over het verslag.

Francese

En cas d'admission urgente, le centre de court séjour doit disposer du rapport au plus tard huit jours après le premier jour de séjour.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Wanneer tussen een nieuwe verblijfsdag en het laatste verblijf in het centrum meer dan 12 maanden zijn verlopen, moet een nieuw verslag opgemaakt worden en ter beschikking zijn.

Francese

Lorsqu'il s'est écoulé entre un nouveau jour de séjour et le dernier séjour au centre, plus de 12 mois, un nouveau rapport doit être établi et mis à disposition.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Wanneer tussen een nieuwe verblijfsdag en het laatste verblijf in het dagverzorgingscentrum meer dan 12 maanden zijn verlopen, moet een nieuw verslag ter beschikking zijn;

Francese

Lorsque 12 mois ont écoulé entre une nouvelle journée de séjour et le dernier séjour dans le centre de soins de jour, un nouveau rapport doit être établi;

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Wanneer tussen een nieuwe verblijfsdag en het laatste verblijf in het centrum meer dan 12 maanden zijn verlopen, moet een nieuw verslag opgemaakt worden en ter beschikking zijn.

Francese

Lorsqu'il s'est écoulé entre un nouveau jour de séjour et le dernier séjour au centre, plus de 12 mois, un nouveau rapport doit être établi et mis à disposition.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Onder voldoende geldmiddelen voor elke toegestane verblijfsdag wordt verstaan, 0,2 keer het minimummaandsalaris zoals dat is vastgesteld door de regering van de Republiek, namelijk 600 EEK.

Francese

Par moyens financiers suffisants par jour autorisé, on entend 0,2 fois le salaire mensuel minimal appliqué par le gouvernement de la République, soit 600 couronnes estoniennes (EEK).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK