Hai cercato la traduzione di verbodsregelingen da Olandese a Francese

verbodsregelingen (met name in verband met het verbod op aankoop en publicatie van gerelateerde projecten);
les interdictions (en particulier celles découlant de l'interdiction d'acquisition et de publication de projets liés);

zo beschrijft de verordening nu duidelijker wat bij toepassing van de bedoelde verbodsregelingen verstaan dient te worden onder een' zware koolwaterstof?.
À titre d' exemple, le règlement contient à présent une définition plus claire de ce que l' on entend par produits pétroliers lourds, afin d' appliquer les interdictions ici envisagées.

afwijking van de verbodsregel kan het bestuur verlenen ten aanzien van het beurslid dat , in strijd met de onafhankel ijkheidsbeginselen voor het lid maatschap, in een dienstbetrekking tot een be drijfslid, anders dan als bestuurder zou staan.
ceci consiste à dire que le conseil intervient préventivement. des dérogations peuvent être accordées par le conseil aux personnes qui, nonobstant la règle l'indépendance, veulent conclure un contrat d'emploi avec une firme autrement qu'en tant qu'administrateur.