Hai cercato la traduzione di waar staat het cjib nummer da Olandese a Francese

waar staat u ?
quel position?

waar staat europa?
la position de l'europe

hoc staat het daarmee?
où en est-on ?

op de achtergrond staat het
les poissons sont souvent rares et ils le sont non seulement à cause de l'excès des prises mais

daarin staat het volgende.
ce serait sa meilleure contribution à ce qui reste de l'europe.

waar staat europa in 2027?
où en sera l'europe en 2027?

waar staat u op dit moment?
où en êtes vous aujourd'hui?

□ waar staat u op dit moment?
Π où êtes­vous maintenant?

waar staat ons landbouwbeleid vandaag de dag?
où en est aujourd'hui la politique agricole ?

waar staat dat dan allemaal in die richtlijn?
toutes ces exigences, chers collègues, sont remplies par la directive qui est aujourd'hui soumise au vote.

waar staat de europese burger in deze schijnvertoning?
où est la place du citoyen européen dans cette mascarade?

u weet dus altijd precies welk bestand waar staat.
ainsi, vous savez toujours où le trouver.

3 digitale kansen grijpen: waar staat europa?
3 exploiter les possibilités qu'offre le numérique: où l’europe se situe-t-elle?

waar staat dat de subsidie per hectare en per jaar verstrekt wordt ?
nous maîtrisions notre production de volaille.

waar staat in hemelsnaam geschreven dat de wisselkoers gelijk moet blijven wanneer het concurrentievermogen daalt of toeneemt?
où, diable, peut-on lire qu' un taux de change doit rester constant, que la compétitivité diminue ou qu' elle s' améliore?

maar waar staat er te lezen dat de eskimo's al eeuwenlang het staal van de wildklemmen kennen?
je crois que le port de trieste ne diffère pas énormément des autres ports, des autres centres de rassemblement et de triage des viandes vivantes et des viandes abattues.

de grote vraag voor de palestijnen is: waar staat de eu nu eigenlijk voor?
À la base, les palestiniens posent les questions suivantes: l’ ue vise-t-elle la démocratie ou la répression?

waar staat de gemeenschap op haar weg naar de europese unie, één jaar vóór de ver kiezingen van 1989?
où en est la communauté dans sa marche vers l'union européenne, un an avant les élections de 1989?

mevrouw de voorzitter, ik verwijs naar pagina 8 van de notulen van gisteren waar staat:" de voorzitter sloot het debat".
madame le président, je vous renvoie à la page 7 du procèsverbal d' hier qui dit: » mme le président déclare clos le débat ».

zo kunnen we bijvoorbeeld instemmen met paragraaf 12, waar staat dat onmiddellijke en algemene detentie moet worden voorkomen.
nous pouvons donc, par exemple, convenir du paragraphe 12, qui demande d' éviter la détention immédiate et de principe.