Hai cercato la traduzione di we gaan aan de slag da Olandese a Francese

aan de slag
premiers pas

aan de slag.
installez le logiciel.

aan de slag!
au travail ! voilà le vrai mot d'ordre de maastricht.

we moeten aan de slag.
il faut que nous travaillions.

aan de slag gaan
se mettre au travail

laten we aan de slag gaan.
que le travail commence.

laten we aan de slag gaan!
mettons-nous au travail!

1) aan de slag.
1) se mettre en route.

aan de slag kunnen
pouvoir se mettre au travail / pouvoir se débrouiller

2 richting aan de slag (
année» (

6- voltijds aan de slag.
d'énormes difficultés pour retrouver un travail à temps plein.

we zijn op veel gebieden aan de slag gegaan.
nous avons pris des initiatives dans de nombreux domaines.

laten we met prioriteit daarmee aan de slag gaan!
entamons prioritairement le travail avec ces instruments!

als we de uitdaging aannemen kunnen we aan de slag.
si nous relevons le défi, nous pouvons regagner du terrain.

we kunnen niet voorbij gaan aan de twee franse decreten.
sans oublier les deux décrets français.

de slag aan de ijzer
la bataille de l'yser

de diplomatieke stappen gaan aan de tegenmaatregelen vooraf.
les représentations diplomatiques précéderont les contre-mesures.

we gaan weer volop aan de slag dit najaar en ik weet zeker dat resultatenniet achterwege zullen blijven.
néanmoins, la commissionentend toujours bel et bien proposer, probablement endécembre, un livre blanc consultatif consacré à la question.

12 tijdelijke personeelsleden (9 ad en 3 ast) gaan aan de slag in januari 2017.
12 at (9 ad et 3 ast) commenceront en janvier 2017.

de wgn gaan aan de slag overeenkomstig een overeengekomen werkprogramma op basis van de door de stuurgroep afgelijnde taakomschrijving en tijdschema's.
les gt suivront un programme de travail adopté sur la base du mandat et du calendrier établis par le comité de pilotage.