Hai cercato la traduzione di werktrajecten da Olandese a Francese

de woon-werktrajecten
les déplacements vers le lieu de travail

hiertoe behoort ook een verbetering van de arbeidsomstandigheden van haar personeel, met inbegrip van de woon-werktrajecten, en de toegankelijkheid van de gebouwen voor gehandicapten.
ceci inclut les conditions de vie professionnelle, y compris les trajets entre le domicile et le lieu de travail, et l’accès des immeubles aux personnes handicapées.

de coördinator — binnen de instelling — is meestal niet belast met pedagogische beleidsbepaling of advisering, maar doet veeleer voorstellen voor be paalde activiteiten rond een of meer onderwerpen op basis van werktrajecten.
il serait intéressant de réfléchir à la formation pédagogique qui pourrait être proposée aux enseignants dans le cadre des partenariats (universités d'été, etc.).

de kwaliteit van het beroepsonderwijs binnen europa loopt evenwel zeer uiteen en maar een gering aantal landen heeft zich er echt voor ingezet om beroepsgerichte programma’s en stages en leer-werktrajecten even aantrekkelijk te maken als het algemeen onderwijs.
toutefois, la qualité de l’enseignement professionnel reste très inégale en europe et peu de pays se sont vraiment engagés à faire de la filière professionnelle et de l’apprentissage en entreprise une alternative aussi attrayante que l’enseignement général.

de ambtenaar die ten minste 80 % van de effectief te werken dagen per maand het volledige of een gedeelte van het woon-werktraject met de fiets aflegt, ontvangt een maandelijkse fietsvergoeding.
le fonctionnaire qui effectue tout ou partie du déplacement domicile-travail à vélo pendant au moins 80 % des jours ouvrables effectifs par mois, obtient une allocation vélo mensuelle.