MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di wij zijn ons er van bewust da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

Wij zijn ons dus van deze problemen bewust.

Francese

Dès lors, nous sommes conscients de ces préoccupations.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Ook wij zijn ons daarvan bewust.

Francese

Telle est bien la volonté de la Communauté, mais ce doit être une volonté forte et exemplaire.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn ons terdege van het probleem bewust.

Francese

Nous sommes conscients du problème.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

We zijn ons daar terdege van bewust.

Francese

Nous sommes très préoccupés par cette question.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn van

Francese

Nous établirons

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn er!"

Francese

Nous sommes arrivés!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

We zijn ons ervan bewust

Francese

(Applaudissements de la gauche)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij waren en zijn ons er van bewust dat het Middellandse-Zeegebied een

Francese

Ce sont avant tout les jeunes Allemands qui ne peuvent pas comprendre une telle attitude, notamment vis à vis des nouvelles générations.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn ons hier van bewust en onderschatten de problemen niet.

Francese

C'est une date historique dans l'évolution de l'Europe.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn ons allen bewust van de problemen.

Francese

Il faut absolument l'éviter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn ons bewust geworden van onze verantwoordelijkheid.

Francese

Nous avons pris conscience de nos responsabilités.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn ons daar nergens zozeer van bewust als in Ierland.

Francese

En termes de PIB, le commerce extérieur de l'Irlande se situe à un niveau deux fois supérieur à la moyenne de la Communauté.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn ons er terdege van bewust dat Jeruzalem de kern van het probleem is.

Francese

Nous savons bien que c' est à Jérusalem que se trouve le nud du problème.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn ons er allemaal van bewust dat er nog een lange weg te gaan is.

Francese

Nul n’ ignore qu’ il reste encore un long chemin à parcourir.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn ons terdege bewust van dergelijke tekortkomingen.

Francese

Nous sommes conscients de ces lacunes.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Ik ben me er dus, wij zijn ons er dus goed van bewust dat u onder druk staat.

Francese

Cela signifie qu'il faudra remplacer la pêche par autre chose dans les zones concernées.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Ik ben me er dus, wij zijn ons er dus goed van bewust dat u onder druk staat.

Francese

Donc, je suis, nous sommes, bien conscients que vous agissez sous contrainte.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn ons er eveneens van bewust dat wij die duurzame ontwikkeling niet voor niets krijgen.

Francese

Mais nous savons également que le développement durable a un coût.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Wij zijn ons er terdege van bewust dat Rusland voor uitzonderlijke uitdagingen stond en nog staat.

Francese

Nous sommes conscients que la Russie est et restera confrontée à des défis extraordinaires.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1

Olandese

Apolinário van bewust zijn.

Francese

Le Président

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK