Hai cercato la traduzione di wordt gebruikt in ziekenhuizen ... da Olandese a Francese

wordt gebruikt in vernevelingsapparatuur,
est utilisé à l'aide d'un équipement de nébulisation,

het wordt gebruikt in schoonheidssalons.
il est utilisé dans les instituts de beauté.

daags), wordt gebruikt in combinatie
utilisé en association avec

dat wordt gebruikt in roestvrij staal.
le nickel est utilisé dans l'acier inoxydable.

radioactief materiaal wordt intensief gebruikt in ziekenhuizen, doorgaans voor diagnose‑ en behandelingsdoeleinden.
des matières radioactives sont d’usage courant dans les hôpitaux, principalement à des fins de diagnostic et thérapeutiques.

deze definitie wordt gebruikt in deze mededeling.
la définition ci-dessus est celle qui a été utilisée dans cette communication de la commission.

apparatuur die wordt gebruikt in de informatietechnologie;
équipements de la technologie de l'information,

- apparatuur die wordt gebruikt in de informatietechnologie,
- équipements informatiques,

docefrez wordt gebruikt in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil.
docefrez est utilisé en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile.

tbt wordt gebruikt in veel verschillende alledaagse producten.
le tbt est utilisé dans divers produits d’ usage courant.

de parkeerkaart wordt gebruikt in combinatie met een parkeerschijf.
la carte de stationnement est délivrée avec un disque de stationnement.

ribavirine wordt gebruikt in combinatie met alfa-interferonen.
la ribavirine est utilisée en traitement combiné avec les interférons alfa.

de wetenschappelijke naam die wordt gebruikt in het geautoriseerde referencespeciesscheme.
nom scientifique utilisé dans le “referencespeciesscheme” autorisé.

venstertitels (het lettertype dat wordt gebruikt in de venstertitels)
barre d'outils (police de caractères utilisée dans les barres d'outils des applications kde)

89% van het lgv-park wordt gebruikt in stedelijke gebieden.
89 % des vul sont utilisés dans les zones urbaines.

bestandsbeheer (het lettertype dat wordt gebruikt in de kde bestandsbeheerder)
dans le cadre emplacement, vous pouvez choisir à quel bord de l'écran le tableau de bord doit être attaché.

dit artikel wordt gebruikt in het middenfrequent-versterkergedeelte van radioontvangtoestellen.
cet article est utilisé dans la partie amplificatrice de fréquence intermédiaire d'appareils récepteurs de radiodiffusion.

menu (het lettertype dat wordt gebruikt in de kde applicatie menus)
veuillez noter que la place disponible est habituellement mieux utilisée si le tableau de bord est horizontal, c'est-à-dire attaché au bord inférieur ou supérieur de l'écran.

empliciti wordt gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen voor multipel myeloom.
empliciti est utilisé en association avec d’autres médicaments contre le myélome multiple.

algemene exportverpakking (blauw) die niet wordt gebruikt in de europese unie.
conditionnement exportation (bleu) non utilisé dans l’ue