Hai cercato la traduzione di zegelnummer da Olandese a Francese

zegelnummer:
numéro du scellé:

het zegelnummer,
numéro des scellés

zegelnummer/containernummer
numéro des scellés/des conteneurs

zegelnummer (indien van toepassing):
numéro de scellé (le cas échéant):

het zegelnummer mnet worden ingevuld.
o pour les wagons et les camions, indiquer le numéro d'immatriculation, s'il est connu.

de gipsa verzegelt het laboratoriummonster en registreert het zegelnummer.
la gipsa met l'échantillon de laboratoire sous scellé et enregistre le numéro de scellé pour mémoire.

vak i.23: identificatie van recipiënt en zegelnummer vermelden.
case i.23: identification du conteneur et numéro des scellés.

vak i.23.: identificatie van container en zegelnummer vermelden.
case i.23: indiquer le numéro d’identification du conteneur et le numéro des scellés.

vak i.23: identificatie van container en zegelnummer moet worden vermeld.
case i.23: indiquer l’identification du conteneur et le numéro des scellés.

voor vrachtwagens het kentekennummer vermelden; voor bulkcontainers ook het containernummer en het zegelnummer.
pour les conteneurs de vrac, indiquer le numéro du conteneur et celui du scellé.

vak i.23: identificatie van container/zegelnummer: alleen waar van toepassing.
case i.23: identification du numéro de conteneur/scellé: uniquement lorsque la réglementation l'exige.

het laboratorium registreert het zegelnummer, verbreekt het zegel en test vier monsters van 240 gram uit het globale laboratoriummonster.
le laboratoire enregistre le numéro de scellé, brise le scellé et analyse quatre échantillons de 240 grammes prélevés de l'échantillon de laboratoire unique.

vak i.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
case i.23: en ce qui concerne les conteneurs de vrac, il convient d’indiquer le numéro du conteneur et, le cas échéant, celui des scellés.

bovendien moet het zegel intact zijn bij aankomst in de aangewezen grensinspectiepost van binnenkomst in de gemeenschap en moet het zegelnummer in traces worden geregistreerd.
en outre, les scellés doivent être intacts à l'arrivée au poste d'inspection frontalier d'entrée dans la communauté désigné et le numéro des scellés doit être enregistré dans traces.

vak i.23: bij vervoer in containers of dozen het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
case i.23: en ce qui concerne les conteneurs ou les boîtes, il convient d’indiquer le numéro du conteneur et, le cas échéant, celui des scellés.

vak i.23.: bij vervoer in containers of dozen het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
case i.23: pour les conteneurs ou les caisses, il convient d’indiquer le numéro du conteneur et celui du scellé (le cas échéant).

(8) het is ook aangewezen het modelcertificaat bij te werken door te bepalen dat daarin ook het containernummer en het zegelnummer moeten worden vermeld, en door te voorzien in een verklaring inzake de bescherming van de dieren bij het slachten.
(8) il est également opportun de mettre à jour les modèles de certificats vétérinaires afin d'y ajouter le numéro du conteneur et le numéro de scellé correspondant et de prévoir une attestation concernant la protection des animaux au moment de l'abattage.

in voorkomend geval alle zegelnummers en containernummers vermelden.
le cas échéant veuillez indiquer tous les numéros d’identification des scellés et des conteneurs.