Hai cercato la traduzione di gevaarlijkste da Olandese a Giapponese

daar zitten de gevaarlijkste patiënten.
最も危険な患者はそこに収容されています

en dat maakt het ook de gevaarlijkste.
愛は最も危険な状況を作り出す

je hebt gekozen, voor de gevaarlijkste man ooit.
きみはいい... 彼はとんでもなく危険な男だぞ.

hij wordt beschouwd als de gevaarlijkste man ter wereld.
彼は当局から... 最も危険な男とされる人物だ

ik maak geen grapje, ik ben de gevaarlijkste die er is.
私は三位一体... 三位一体なの...

- de gevaarlijkste man die ik ken en nu niet mijn probleem.
君が会った中で一番危険な男だよ。 でも今の問題はそれじゃない。

het gevaarlijkste deel van een schattenjacht komt nadat je hem vindt.
宝探しで一番危険なのは 発見した後なんだ

de geruchten gaan dat jij de gevaarlijkste half-levende man bent.
半分生きている男は 非常に危険だ

jullie gaan naar het gevaarlijkste en meest onvoorspelbare land ter wereld.
忘れないで 今から行くのは地上で 最も危険で未知な国よ

edward kagame, hij is de leider van de cel en de gevaarlijkste.
エドワード・カガミ リーダーで危険な男

de gevaarlijkste plek ter wereld is tussen de voorman en gratis voedsel.
運転手とタダ飯の間は 世界一危険だ

we huisvesten alleen de gevaarlijkste patiënten, die andere instellingen niet aankunnen.
扱っているのは 極度に壊れた危険な患者だけですから

khan noonien singh is de gevaarlijkste tegenstander die de enterprise ooit heeft gekend.
カーン・ヌーニエン・シンは— エンタープライズの 最も危険な敵だった

magnussen is de gevaarlijkste man die we ooit hebben ontmoet en de kansen zijn tegen ons.
マグヌッセンは最も危険な人物だ 僕らが勝つ確率は かなり低い

en dat daar is de grizzly maze... een van de ruigste, gevaarlijkste plekken van alaska.
向こうにはクマの迷宮 アラスカで 最も危険な場所だ

ik heb deze bijeenkomst belegd omdat de nürburgring het idiootste en gevaarlijkste circuit ter wereld is.
みなさんも 知っての通り このニュルブルクリンクは 世界で最も 時代遅れで危険な サーキットだ

en dan de gevaarlijkste auto's op de weg, de sportwagens die uitblinken in snelheid en onderhoud.
それから道で 一番危険な乗り物 高性能 お金のかかる スポーツカー

hij speelde het spel omwille van het spel de gevaarlijkste misdadiger... en de belangrijkste dienaar van de wet, van hun generatie.
最も危険な犯罪者... そしてこの時代随一の 法の番人

dat heb je gezegd toen je mij rekruteerde in bahrain, maar ik had nooit gedacht dat ik heel dicht bij de gevaarlijkste terrorist ter wereld ging komen.
それはバーレーンでも 貴方に言われた でも世界一危険なテロリストに あんなに接近するとは

ik heb een eerste onderzoek naar z'n digitale vingerafdruk gedaan... en ik schat in dat jij het gevaarlijkste in het leven van cyrus wells bent.
彼のデジタル足跡の 予備調査を準備した 私の判断では 最大の危険ぶつは サイラス・ウェルズの 生活にあなたがいる