Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di demethylering da Olandese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Greco

Informazioni

Olandese

Doxazosine wordt primair gemetaboliseerd door O-demethylering en hydroxylering.

Greco

Η δοξαζοσίνη µεταβολίζεται πρωτίστως µε O- αποµεθυλίωση και υδροξιλίωση.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Doxazosine wordt primair gemetaboliseerd door O-demethylering en hydroxylering.

Greco

Το doxazosin µεταβολίζεται κυρίως µέσω O- αποµεθυλίωσης και υδροξυλίωσης.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De voornaamste omzettingsroutes zijn demethylering en oxidatie, gevolgd door conjugatie.

Greco

Οι κύριες µεταβολικές οδοί είναι η αποµεθυλίωση και η οξείδωση, που ακολουθούνται από σύζευξη.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De belangrijkste circulerende metaboliet ontstaat door N-demethylering van sildenafil.

Greco

Ο κύριος µεταβολίτης του sildenafil στη κυκλοφορία προέρχεται από την Ν- αποµεθυλίωσή του.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De belangrijkste circulerende metaboliet ontstaat door N-demethylering van sildenafil.

Greco

Ο κύριος µεταβολίτης του sildenafil στη κυκλοφορία

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

De belangrijkste metabole weg, de N- demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP3A gemedieerd.

Greco

Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP3A.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Sirolimus wordt op ruime schaal gemetaboliseerd door O-demethylering en/of hydroxylering.

Greco

Το σιρόλιµους µεταβολίζεται εκτενώς µε Ο- διµεθυλίωση ή και υδροξυλίωση.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De belangrijkste metabolismeroutes zijn N-demethylering en hydroxylering, gevolgd door conjugatie met sulfaat en glucuronzuur.

Greco

Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι η N- διμεθυλίωση και υδροξυλίωση, ακολουθούμενη από σύνδεση με θειικό και γλυκουρονικό οξύ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De belangrijkste metabolismeroutes zijn N-demethylering en hydroxylering, gevolgd door conjugatie met sulfaat en glucuronzuur.

Greco

Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι η Ν- διμεθυλίωση και η υδροξυλίωση, ακολουθούμενες από σύζευξη με θειικό και γλυκουρονικό οξύ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De belangrijkste metabolismeroutes zijn N-demethylering en hydroxylering, gevolgd door conjugatie met sulfaat en glucuronzuur.

Greco

Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι ο σχηματισμός Ν- διμεθυλιωμένων παραγώγων και η υδροξυλίωση ακολουθούμενες από σύζευξη με θειικά και γλυκουρονικό οξύ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De belangrijkste metabole processen zijn demethylering en glucuronidering, hoewel de enzymen die hierbij zijn betrokken nog niet exact zijn geïdentificeerd.

Greco

Οι κύριες μεταβολικές διαδικασίες είναι η αποµεθυλενίωση και η γλυκουρονίδωση, παρόλο που δεν έχει ακόμη επιτευχθεί η ακριβής αναγνώριση των ενζύμων που συμμετέχουν στη διαδικασία.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Fluoxetine wordt primair door de lever gemetaboliseerd tot de werkzame metaboliet norfluoxetine (demethylfluoxetine), door demethylering.

Greco

Οι φαρµακοκινητικές παράµετροι δεν µεταβάλλονται σε υγιείς ηλικιωµένους, όταν συγκρίνονται µε εκείνες των νεαρότερων ατόµων.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Het werkingsmechanisme berust op remming van de fungale cytochroom P450 gekatalyseerde demethylering van 14α -sterol, een essentiële stap in de biosynthese van ergosterol.

Greco

Ο τρόπος δράσης είναι η αναστολή της εξαρτημένης από το κυτόχρωμα P450 14α- στερολο- απομεθυλίωσης, ενός απαραίτητου βήματος στη βιοσύνθεση της εργοστερόλης στο μύκητα.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Het werkingsmechanisme berust op remming van de fungale cytochroom P450 gekatalyseerde demethylering van 14α -sterol, een essentiële stap in de biosynthese van ergosterol.

Greco

Ο τρόπος δράσης είναι η αναστολή της

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

De belangrijkste stofwisselingsroute van nelarabine is de vorming via O-demethylering door adenosine-deaminase tot ara-G, waaruit via hydrolyse guanine gevormd wordt.

Greco

Η κύρια οδός μεταβολισμού του nelarabine είναι η O- απομεθυλίωση μέσω της απαμινάσης της αδενοσίνης, προς σχηματισμό του ara- G, το οποίο υφίσταται υδρόλυση προς σχηματισμό γουανίνης.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Na een eenmalige orale toediening van radiogelabeld pimecrolimus bij gezonde personen, was onveranderd pimecrolimus de belangrijkste actieve stof gerelateerde component in het bloed en er waren talrijke minder belangrijke metabolieten van matige polariteit die producten bleken te zijn van O-demethylering en oxygenatie.

Greco

Μετά από εφ’ άπαξ από του στόµατος χορήγηση ραδιοσηµασµένου πιµεκρόλιµους σε υγιή άτοµα, το αναλλοίωτο πιµεκρόλιµους ήταν το κύριο σχετιζόµενο µε τη δραστική ουσία συστατικό στο αίµα και υπήρχαν διάφοροι δευτερεύοντες µεταβολίτες µέτριας πολικότητας που φάνηκε να είναι προϊόντα 0 - αποµεθυλίωσης και οξυγόνωσης.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

Bij in vitro onderzoek naar het metabolisme van temsirolimus, werden sirolimus, seco-temsirolimus en seco-sirolimus waargenomen; additionele metabolisatieroutes waren hydroxylering, reductie en demethylering.

Greco

Κατά τη διάρκεια των in vitro μελετών μεταβολισμού του temsirolimus, παρατηρήθηκαν οι sirolimus, seco- temsirolimus και seco- sirolimus · επιπρόσθετοι μεταβολικοί οδοί ήταν η υδροξυλίωση, αναγωγή και απομεθυλίωση.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

1) O-demethylering van één van beide zijketens of beiden, gevolgd door oxidatie tot de carboxylzuren; 2) oxidatie van de acetyleen groep gevolgd door hydrolyse tot het arylcarboxylzuur; en 3) aromatische hydroxylering van de fenyl-acetyleen

Greco

1) Ο- απομεθυλίωση κάθε πλευρικής αλυσίδας ή και των δύο, η οποία ακολουθείται από οξείδωση στα καρβοξυλικά οξέα, 2) οξείδωση του ακετυλενικού τμήματος, η οποία ακολουθείται από υδρόλυση προς το αρυλ - καρβοξυλικό οξύ και 3) αρωματική υδροξυλίωση του φαινυλ- ακετυλενικού τμήματος.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De primaire metabolieten OSI-420 en OSI-413 van erlotinib geproduceerd door O-demethylering van één van beide zijketens hebben een potentie vergelijkbaar met deze van erlotinib in niet-klinische in vitro assays en in vivo tumormodellen.

Greco

Οι κύριοι μεταβολίτες της erlotinib ΟSI- 420 και OSI- 413, οι οποίοι παράγονται από Ο- απομεθυλίωση κάθε πλευρικής αλυσίδας, έχουν συγκρίσιμη ισχύ με την erlotinib σε μη κλινικές in vitro μετρήσεις και σε in vivo μοντέλα όγκων.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De primaire metabolieten OSI-420 en OSI-413 van erlotinib geproduceerd door O-demethylering van éénvan beide zijketens hebben een potentie vergelijkbaar met deze van erlotinib in niet-klinische in vitro assays en in vivo tumormodellen.

Greco

Οι κύριοι μεταβολίτες της erlotinib ΟSI- 420 και OSI- 413, οι οποίοι παράγονται από Ο- απομεθυλίωση κάθε πλευρικής αλυσίδας, έχουν συγκρίσιμη ισχύ με την erlotinib σε μη κλινικές in vitro μετρήσεις και σε in vivo μοντέλα όγκων.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK