Hai cercato la traduzione di mvo verslag da Olandese a Hindi (indiano)

verslag?
बैठो प्रतिनिधि?

verslag voor channel 7 news.
चैनल 7 न्यूज के लिए रिपोर्टिंग.

- ik wil direct een verslag.
मुझे उसकी रिपोर्ट अभी चाहिए!

verslaggever clark kent gedood voor dit verslag
दैनिक ग्रह रिपोर्टर क्लार्क केंट मार डाला गोथम लड़ाई रिपोर्टिंग

de führer was onder de indruk van uw verslag.
बधाई हो, तुम्हारी रिपोर्ट ने वास्तव में फ्यूरर को प्रभावित किया.

als ik iets zie, kom ik meteen verslag uitbrengen aan u.
शेन: मैं कुछ भी देखते हैं, मैं आप यह रिपोर्ट करने के लिए सुनिश्चित हो जाएगा.

mozes had in opdracht van de here een verslag van de reis bijgehouden.
मूसा ने यहोवा से आज्ञा पाकर उनके कूच उनके पड़ावों के अनुसार लिख दिए; और वे ये हैं।

m'n meerdere wilde vandaag een verslag van de avond dat jij ontsnapte.
paxton: स्कॉट, मैं आज अपने कप्तान के साथ मुलाकात की। उन्होंने कहा कि रात को एक रिपोर्ट चाहता था आप जेल से बाहर हो गया है।

- verslag van de rede daniel webster in de amerikaanse senaat, over de toepassing van de
- डेनियल है webster अमेरिकी सीनेट में भाषण के लिए आवेदन पर रिपोर्ट

na de begroeting deed paulus uitgebreid verslag over wat god door hem onder de andere volken had gedaan.
तब उस ने उन्हें नमस्कार करके, जो जो काम परमेश्वर ने उस की सेवकाई के द्वारा अन्यजातियों में किए थे, एक एक करके सब बताया।

dit is een verslag van de reis van de israëlieten vanaf het moment dat mozes en aäron het volk uit egypte wegleidden.
जब से इस्त्राएली मूसा और हारून की अगुवाई से दल बान्धकर मि देश से निकले, तब से उनके ये पड़ाव हुए।

toch dacht ik dat het nuttig zou zijn alles nog eens nauwkeurig na te gaan en u daarvan een geordend verslag uit te brengen.
इसलिये हे श्रीमान थियुफिलुस मुझे भी यह उचित मालूम हुआ कि उन सब बातों का सम्पूर्ण हाल आरम्भ से ठीक ठीक जांच करके उन्हें तेरे लिये क्रमानुसार लिखूं।

abner sprak ook met de leiders van de stam benjamin, waarna hij in hebron david verslag deed over de vooruitgang die hij had geboekt in de besprekingen.
फिर अब्नेर ने बिन्यामीन से भी बातें कीं; तब अब्नेर हेब्रोन को चला गया, कि इस्राएल और बिन्यामीन के समस्त घराने को जो कुछ अच्छा लगा, वह दाऊद को सुनाए।

en zij vragen jou naar de man met de twee horens. zeg: "ik zal jullie over hem een verslag voorlezen."
और (ऐ रसूल) तुमसे लोग ज़ुलक़रनैन का हाल (इम्तेहान) पूछा करते हैं तुम उनके जवाब में कह दो कि मैं भी तुम्हें उसका कुछ हाल बता देता हूँ

toen safan de koning verslag uitbracht over de vorderingen bij het herstel van de tempel, vertelde hij hem ook over de boekrol die hilkia had gevonden. safan las de inhoud aan de koning voor.
तब शापान मंत्री ने राजा के पास लौटकर यह सन्देश दिया, कि जो चानदी भवन में मिली, उसे तेरे कर्मचारियो ने थैलियों में डाल कर, उनको सौंप दिया जो यहोवा के भवन में काम करानेवाले हैं।

"ik was veertig jaar toen mozes ons er vanuit kades-barnea op uitstuurde om het land kanaän te verkennen. ik bracht een nauwkeurig verslag uit.
जब यहोवा के दास मूसा ने मुझे इस देश का भेद लेने के लिये कादेशबर्ने से भेजा था तब मैं चालीस वर्ष का था; और मैं सच्चे मन से उसके पास सन्देश ले आया।

toen brachten de andere ruiters de engel van de here verslag uit van hun tocht: "wij hebben de hele aarde verkend en het is overal volkomen rustig."
तब उन्हों ने यहोवा के उस दूत से जो मेंहदियों के बीच खड़ा था, कहा, हम ने पृथ्वी पर सैर किया है, और क्या देखा कि सारी पृथ्वी में शान्ति और चैन है।

"israël is verslagen. duizenden israëlieten zijn gesneuveld, ook hofni en pinehas. en de ark is in handen van de filistijnen gevallen."
उस समाचार देनेवाले ने उत्तर दिया, कि इस्राएली पलिश्तियों के साम्हने से भाग गए हैं, और लोगों का बड़ा भयानक संहार भी हुआ है, और तेरे दोनों पुत्रा होप्नी और पीनहास भी मारे गए, और परमेश्वर का सन्दूक भी छीन लिया गया है।