Hai cercato la traduzione di overschreden da Olandese a Hindi (indiano)

zoekgroottelimiet overschreden
खोज आकार सीमा ज्यादा हो गया

pad lengte overschreden
पथ लंबाई ज्यादा हो गया

maximale zoekgrootte overschreden
खोज आकार सीमा ज्यादा हो गया

tijdslimiet voor verbinding overschreden
कनेक्शन टाइम आउट

tijdslimiet voor verbinding overschreden.
कनेक्शन (n)

tijdslimiet overschreden bij het script.
स्क्रिप्ट टाइम्ड आउट.

grootte van dom-tekenreeks overschreden
डीओएमस्ट्रिंग आकार अधिक हो गया

de server heeft de tijdslimiet overschreden
सर्वर की समय-सीमा समाप्त

de http-gateway heeft de tijdslimiet overschreden
एचटीटीपी द्वार (गेटवे) की समय-सीमा समाप्त

tijdslimiet overschreden tijdens het wachten op serverinteractie.
सर्वर इंटरेक्शन के इंतजार में टाइम आउट

tijdslimiet overschreden bij communicatie met de opera-waarmerkingsserver
opera प्रमाणीकरण सर्वर से संप्रेषण का समय समाप्त हो गया

tijdslimiet overschreden bij communicatie met de opera link-server
opera link सर्वर से संप्रेषण का समय समाप्त हो गया

%s: interne buffer overschreden, %d tekens teveel
%s: आंतरिक बफर के ओवरफ्लो होने का पता लगा, %d वर्ण अधिक हैं

de gi joe's hebben de grenzen van hun mandaat overschreden.
zartan: सैनिकjoes स्पष्टरूप परे चला गया उनके मिशन की सीमाओं

u heeft uw quotum overschreden voor het opslaan van berichten op deze server.
आप अपने लिए इस सर्वर पर डाक भंडारण की उपलब्ध कोटा सीमा से ज्यादा का उपयोग कर रहे हैं.

opera unite-fout: tijdslimiet overschreden bij communicatie met de dienst-ontdekkingsserver.
opera unite त्रुटि: सेवा डिसकवरी सर्वर से संप्रेषण का समय समाप्त हो गया।

maximale wachttijd overschreden bij poging vergrendeld bestand te verkrijgen op %s. probeer het later opnieuw.
%s पर लॉक फाइल पाने के लिये कोशिश में समय समाप्त. फिर कोशिश करें.

maximale wachttijd overschreden tijdens het wachten op exclusieve toegang tot bestand %s. probeer het later opnieuw.
%s पर लॉक फाइल पाने के लिये कोशिश में समय समाप्त. फिर कोशिश करें.

u heeft de maximale opslag voor dit account overschreden. uw berichten worden in de outbox in de wachtrij gezet. u kunt ze verzenden zodra u een gedeelte van uw e-mailberichten verwijdert of archiveert.
आप इस खाता भंडार सीमा से आगे निकल गए हैं. आपका संदेश आपके आउटबाक्स में कतार में है. भेजें/पाएँ दबाकर फिर भेजें अपनी डाक को मिटाने/अभिलेखित करने के बाद.

hij is het die de twee zeeën heeft vereenigd: deze zoet en verfrisschend, gene, zout en bitter, en hij heeft eene afscheiding tusschen haar geplaatst, en eene grens die niet overschreden kan worden.
और वही तो वह (ख़ुदा) है जिसने दरयाओं को आपस में मिला दिया (और बावजूद कि) ये खालिस मज़ेदार मीठा है और ये बिल्कुल खारी कड़वा (मगर दोनों को मिलाया) और दोनों के दरमियान एक आड़ और मज़बूत ओट बना दी है (कि गड़बड़ न हो)