Hai cercato la traduzione di afgeoogste da Olandese a Inglese

totale afgeoogste oppervlakte.
total area harvested.

ingezaaide en afgeoogste hectare
land sown and harvested

de afgeoogste oppervlakten in hectare en are ,
the areas harvested, in hectares and ares,

de steun bedraagt 500 ecu per ingezaaide en afgeoogste hectare.
the amount of the aid shall be ecu 500 per hectare sown and harvested.

de steun wordt toegekend in de vorm van een bedrag per ingezaaide en afgeoogste hectare.
the aid shall be granted per hectare of land sown and harvested.

de steun wordt verleend voor een bebouwde en afgeoogste oppervlakte van maximaal 3 200 ha per jaar.
the aid shall be paid in respect of areas cultivated and harvested up to a maximum of 3 200 ha per year.

onverminderd het bepaalde in artikel 3 wordt de steun vastgesteld op 181 ecu per ingezaaide en afgeoogste hectare.
without prejudice to article 3, the aid per hectare of area sown and harvested shall be ecu 181 per hectare.

een hoeveelheid die correspondeert met het gebruikte zaaizaad en die wordt geraamd op 0,22 ton per afgeoogste hectare,
a quantity corresponding to seed and assessed on the basis of 0,22 tonne per hectare harvested,

het bedrag van de steun wordt vastgesteld per hectare van het afgeoogste specifieke areaal aan de hand van de gemiddelde opbrengst per hectare.
the amount of the aid shall be fixed per hectare of specialized area harvested on the basis of the average yield per hectare of the said areas.

het bedrag van de steun wordt vastgesteld per hectare van het afgeoogste specifieke areaal, aan de hand van de gemiddelde opbrengst per hectare van dat areaal.
the amount of the aid shall be fixed per hectare of specialized area harvested on the basis of the average yield per hectare of the area concerned.

percelen waarop de gebruikelijke werkzaamehden met het oog op de produktie van rijst worden uitgevoerd en waarop het gewas de rijpingsfase bereikt, worden als ingezaaide en afgeoogste oppervlakten aangemerkt.
land shall be considered as such if normal field work has been carried out on it with a view to production and the rice grown on it reached the ripening stage.

het gedeelte van de afgeoogste oppervlakten dat betrekking heeft op geroot, niet-ontzaad vlas en het gedeelte dat betrekking heeft op ander dan geroot, niet-ontzaad vlas;
the areas harvested retted but not deseeded and the areas harvested otherwise than retted but not deseeded,

2. portugal neemt alle aanvullende maatregelen die voor de toepassing van deze verordening nodig zijn, en met name die betreffende de vorm van de steunaanvragen en die betreffende de controle op de bewijsstukken, de afgeoogste oppervlakten, de geoogste hoeveelheden suikerbieten en de geproduceerde hoeveelheden witte suiker.
2. portugal shall take all the additional measures necessary for the application of this regulation and in particular those concerning the form of the aid applications, the checking of supporting documents as well as the checking of land areas and the quantities of sugarbeet harvested and white sugar produced.

de steun wordt betaald wanneer het areaal is afgeoogst en de producten zijn gedroogd met het oog op de verwerking.
the aid shall be granted once the areas have been harvested and the products have been dried for processing.