Hai cercato la traduzione di auberginetest da Olandese a Inglese

auberginetest
eggplant test

de auberginetest is niet nodig.
the eggplant test is not required.

voorbereiding van monsters voor gramkleuring, immunofluorescentiekleuring (if) en auberginetest
preparation of samples for gram staining, immunofluorescence staining (if) and eggplant test

voor alle monsters die als mogelijk besmet worden beschouwd, moet de auberginetest worden uitgevoerd.
the eggplant test is required for all samples considered as potentially contaminated.

voor de auberginetest moeten de celpopulaties worden ingesteld op ongeveer 107-cellen/ml.
for the eggplant test cell populations should be adjusted to c 107 cells/ml.

verdeel het andere deel in twee helften en gebruik de ene helft voor de if-test en de gramkleuring en de andere voor de auberginetest.
divide the other part into halves using one half for the if test and gram stain and the other for the eggplant test.

gebruik de andere helft om nog een auberginetest (punt 6) uit te voeren indien de gramkleuring en/of de if-tests positief uitvallen.
use the other half to perform a further eggplant test (6) if the gram stain and/or if tests are positive.

monsters met aantallen if-typische cellen op de detectiegrens geven gewoonlijk een negatief resultaat voor c. m. ssp. sepedonicus, maar kunnen onderworpen worden aan auberginetests.
samples with counts of if typical cells at the detection limit are usually negative for c. m. ssp. sepedonicus but may be committed to eggplant testing.