Hai cercato la traduzione di basisartikel da Olandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Informazioni

Olandese

bovendien is penta eigenlijk een basisartikel, dat door de eindgebruiker als een en hetzelfde product wordt beschouwd.

Inglese

it should also be stressed that penta is to a large extent a commodity, perceived by the end-customer as one and the same product.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

het europees parlement blijft consequent met zichzelf -gezien de stemming over mijn verslag in mei -en met het verdrag dat in amsterdam is ondertekend en dat in het basisartikel over het cohesiebeleid bepaalt dat alle europese eilandgebieden onder de probleemgebieden zullen worden gerangschikt.

Inglese

by adopting these proposals at first reading, the european parliament shows consistency with its own position -in view of the vote in may on my report -and with the treaty signed in amsterdam, which provides, in the basic article on cohesion policy, for the inclusion of all the european island regions amongst the less favoured regions.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

het europees parlement blijft consequent met zichzelf - gezien de stemming over mijn verslag in mei - en met het verdrag dat in amsterdam is ondertekend en dat in het basisartikel over het cohesiebeleid bepaalt dat alle europese eilandgebieden onder de probleemgebieden zullen worden gerangschikt.

Inglese

by adopting these proposals at first reading, the european parliament shows consistency with its own position - in view of the vote in may on my report - and with the treaty signed in amsterdam, which provides, in the basic article on cohesion policy, for the inclusion of all the european island regions amongst the less favoured regions.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

het europees parlement blijft consequent met zichzelf - gezien de stemming over mijn verslag in mei - en met het verdrag dat in amsterdam is ondertekend en dat in het basisartikel over het cohesiebeleid bepaalt dat alle europese eilandgebieden onder de probleemgebieden zullen worden gerangschikt.

Inglese

by adopting these proposals at first reading, the european parliament shows consistency with its own position - in view of the vote in may on my report - and with the treaty signed in amsterdam, which provides, in the basic article on cohesion policy, for the inclusion of all the european island regions amongst the less favoured regions.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

het europees parlement blijft consequent met zichzelf- gezien de stemming over mijn verslag in mei- en met het verdrag dat in amsterdam is ondertekend en dat in het basisartikel over het cohesiebeleid bepaalt dat alle europese eilandgebieden onder de probleemgebieden zullen worden gerangschikt.

Inglese

al adoptar estas propuestas en primera lectura, el parlamento europeo demuestra coherencia consigo mismo-a la vista del resultado de la votación del mes de mayo sobre mi informe- y con el tratado firmado en amsterdam que prevé, en el artículo correspondiente a la política de cohesión, la inclusión de todas las regiones insulares europeas en las regiones menos favorecidas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

het europees parlement blijft consequent met zichzelf- gezien de stemming over mijn verslag in mei- en met het verdrag dat in amsterdam is ondertekend en dat in het basisartikel over het cohesiebeleid bepaalt dat alle europese eilandgebieden onder de probleemgebieden zullen worden gerangschikt.

Inglese

al adoptar estas propuestas en primera lectura, el parlamento europeo demuestra coherencia consigo mismo-a la vista del resultado de la votación del mes de mayo sobre mi informe- y con el tratado firmado en amsterdam que prevé, en el artículo correspondiente a la política de cohesión, la inclusión de todas las regiones insulares europeas en las regiones menos favorecidas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de commissie is dan ook bereid dit verbod, overeenkomstig de amendementen 8, 26, alsook 24 en 28, laatste zin, in een overweging van de verordening en in de basisartikelen 5 en 6 van de verordening op te nemen.

Inglese

the commission is therefore prepared to include such a ban in one of the recitals and in the key articles 5 and 6 of the regulation, on the basis of amendments nos 8, 26, 24 and 28, last indent.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de anti-fraudebepalingen van de basisartikelen van de begroting zijn ook op deze rubriek van toepassing, voor zover zij worden aangepast voor de landen van midden- en oost-europa.

Inglese

the anti-fraud provisions of the basic budget headings apply to this heading too when adapted to the case of the countries of central and eastern europe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de antifraudebepalingen van de basisartikelen van de begroting zijn ook op deze rubriek van toepassing, aangepast voor de landen van midden- en oost-europa.

Inglese

the anti-fraud provisions of the basic budget headings apply to this heading too when adapted to the case of the countries of central and eastern europe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

deze hulp, in de vorm van basisgezondheidszorg en onderwijs, zal worden geconcentreerd op de kwetsbaarste groepen; daarnaast zal een gerichte distributie van voedsel en huishoudelijke basisartikelen plaatsvinden.

Inglese

focusing on the most vulnerable groups, the aid would consist of basic healthcare and education as well as targeted distributions of food and essential household items.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

deze pagina bevat gemiddelde prijzen voor basisartikelen en -diensten om u een idee te geven wat de kosten van levensonderhoud in barcelona, spanje zijn.

Inglese

this page has average prices for basic goods and services to help give you an idea of the cost of living in barcelona spain. these prices were recorded in 2015 .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

een hoog niveau van sociale bescherming, in de lijn van de basisartikelen in het verdrag betreffende de europese unie6 inzake versterking van de sociale samenhang, wordt zelden genoemd als doelstelling.

Inglese

achieving high levels of social welfare, according to the fundamental articles of the european union6 of strengthening social cohesion, is seldom found as an objective.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

hier zijn scholen en winkeltjes en kunnen we weer alle basisartikelen krijgen. hier komen we tot de ontdekking dat er in de scholen geen leerboeken worden gebruikt, dergelijke boeken bestaan hier gewoonweg niet.

Inglese

here there are schools and shops and we can buy all basic commodities again. we discover that the schools don't use textbooks, these books simply don't exist here.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de commissie is dan ook bereid dit verbod, overeenkomstig de amendementen 8, 26, alsook 24 en 28, laatste zin, in een overweging van de verordening en in de basisartikelen 5 en 6 van de verordening op te nemen.

Inglese

por consiguiente, la comisión, de acuerdo con las enmiendas 8, 26 y 24, así como con la 28, último párrafo, está dispuesta a recoger esta prohibición en un considerando del reglamento y en los artículos 5 y 6, que tienen una de importancia básica.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de commissie is dan ook bereid dit verbod, overeenkomstig de amendementen 8, 26, alsook 24 en 28, laatste zin, in een overweging van de verordening en in de basisartikelen 5 en 6 van de verordening op te nemen.

Inglese

por consiguiente, la comisión, de acuerdo con las enmiendas 8, 26 y 24, así como con la 28, último párrafo, está dispuesta a recoger esta prohibición en un considerando del reglamento y en los artículos 5 y 6, que tienen una de importancia básica.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK