Hai cercato la traduzione di blijken te veroorzaken da Olandese a Inglese

reg te veroorzaken.
au • pertussis (whooping cough):

rd therapievormen ongeschikt blijken te zijn.
greater than its risks for treatment of moderate to severe rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis in adults when other treatments have been inadequate.

zal die hoop ijdel blijken te zijn?
will that be a vain hope?

zonder geluids - of stankbinder te veroorzaken ,
without causing a nuisance through noise or odours,

zonder geluids- of stankhinder te veroorzaken;
without causing a nuisance through noise or odours;

het moet echter geen loos dreigement blijken te zijn.
it should not just be an idle threat.

dat zal uiteindelijk hun fatale vergissing blijken te zijn.
that will also be their fatal error.

xyrem heeft het potentieel om een ademhalingsdepressie te veroorzaken.
xyrem has the potential to induce respiratory depression

kleefstof noodzakelijk om te veroorzaken, poosje het is hartelijk.
it is necessary to put glue, while it warm.

zonder geluids- of stankhinder te veroorzaken; en tevens
without causing a nuisance through noise or odours; and

naderhand zal de omzetting echter ongelofelijk moeilijk blijken te zijn.
however, translating this into reality will be an immensely difficult task.

nieuwe sport-auto's blijken te zijn in deze categorie.
new sports cars are found to be in this category.

ik geloof dat deze alternatieven vanzelf onmogelijk zullen blijken te zijn.
creo que estas alternativas se excluyen por si mismas.

deze ramingen zouden mettertijd zelfs te groot kunnen blijken te zijn.
in the course of time these figures may even prove to be overestimates.

supplementen kan ook nodig, want de ziekte kan intestinale malabsorptie te veroorzaken.
nutritional supplements may also be needed because the disease can cause intestinal malabsorption.

godsdiensten zijn door mensen ontworpen om angst, verdeeldheid en wantrouwen te veroorzaken.
religions are man-made to cause fear, divisions and mistrust.

overeenkomstig andere insuline secretagogen, is nateglinide in staat om hypoglykemie te veroorzaken.
like other insulin secretagogues, nateglinide is capable of producing hypoglycaemia.

als bestaan mogelijkheid - om crisis ambulance" op het ongeval plaats te veroorzaken.
if there is a possibility - to cause the car "ёъюЁющ яюьюЁш" on a place of accident.

diezelfde mensen creëerden andere takken – andere religies – om misleiding en wantrouwen te veroorzaken.
those same people created off-shoots - other religions - so as to create divisions and mistrust.

juli moed om in de straat blijk te geven van
july courage to demonstrate in the streets