Hai cercato la traduzione di bloedstollingsproces da Olandese a Inglese

trombine staat centraal in het bloedstollingsproces.
thrombin is central to the complete process of blood clotting.

trombine speelt een centrale rol in het bloedstollingsproces.
thrombin is central to the processes involved in blood clotting.

factor xiii is een eiwit dat een rol speelt in het bloedstollingsproces.
factor xiii is a protein involved in the blood clotting process.

het blokkeert de stof trombine, die een centrale rol speelt in het bloedstollingsproces.
it blocks a substance called thrombin, which is central to the process of blood clotting.

lepirudine blokkeert in het bijzonder trombine, een stof die centraal staat in het hele bloedstollingsproces.
lepirudin specifically blocks a substance called thrombin, which is central for the complete process of blood clotting.

het voornaamste bestanddeel van humaan stollingseiwit is fibrinogeen, een eiwit dat een rol speelt in het bloedstollingsproces.
the human clottable protein contains as its main component, fibrinogen, a protein involved in the natural clotting process.

de wetenschap en de farmaceutische industrie zijn er zich al lang van bewust dat het speeksel van bloedzuigers geëvolueerd is tot een complexe en wonderbaarlijke mix van actieve stoffen die ingenieus inwerken op het ingewikkelde bloedstollingsproces.
science and the pharmaceutical industry have long been aware of the fact that, with leech saliva, evolution has brought forth a complex and wonderful mixture of active ingredients which are able to ingeniously interact with the complicated blood coagulation cascade.

het mag niet worden gebruikt bij patiënten met ernstige nierproblemen, actieve, klinisch significante bloedingen, schade aan weefsels die tot bloedingen zou kunnen leiden, problemen met het bloedstollingsproces (aangeboren, door onbekende oorzaak of door andere geneesmiddelen), of mogelijk levensbedreigende leverproblemen.
it should not be used in patients who have severe problems with their kidneys, active significant bleeding, tissue damage that could lead to bleeding, problems with the blood clotting process (this may be inborn, of unknown cause or due to other medicines), or liver problems that could be life-threatening.