Hai cercato la traduzione di bovenvermelde da Olandese a Inglese

in de bovenvermelde zaak
please take note of the letter attached

dde bovenvermelde vervangingen:
the above replacements shall be made:

 de bovenvermelde autoriteit;
 the authority specified above

de bovenvermelde rechterlijke instantie
the court specified above

geef voor bovenvermelde voorbeelden aan:
for the above examples, identify:

bijstand voor alle bovenvermelde taken
assistance in all above tasks

dit gebeurt via bovenvermelde wijzigingen.
this is being done with the above mentioned changes.

bovenvermelde informatie is ontleend aan:
the above stories are based on information from:

zie blz. 5 van bovenvermelde brief.
see p. 5 of the abovementioned letter.

bovenvermelde redenen gelden nog steeds.
the above reasons are still valid today.

onder bovenvermelde definitie vallen niet:
products not covered by the above-definition are:

de commissie steunt de bovenvermelde uitkomsten.
the commission supports the above outcomes.

bijstand ten aanzien van alle bovenvermelde taken
assistance in all above tasks

het bovenvermelde onderzoek zal de exploitatievoorschriften verhelderen.
the study mentioned above will clarify operating rules.

dit advies gaat uitsluitend over het bovenvermelde voorstel.
the present opinion confines itself to the proposal.

specifieke maatregelen voor elk van de bovenvermelde doelstellingen;
actions specific to each of the above objectives;

de meeste fouten betroffen bovenvermelde hoofdrisico’s.
most of the errors fell within the key risks identified above.

analyse van de in bovenvermelde documenten aangehaalde uitdagingen;
analysis of the challenges as set out in the abovementioned documents;

deze beslissing is strijdig met de bovenvermelde iao-verdragen.
this decision goes against the ilo conventions mentioned above.

de informatie uit bovenvermelde secondaire bronnen steunt deze conclusie.
the information from the secondary sources referred to above supports this conclusion.