Hai cercato la traduzione di daarbij behorend da Olandese a Inglese

micromilieu met daarbij behorend microklimaat
microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates

de daarbij behorende voorzieningen zijn zichtbaar.
the translator's specific facilities are visible.

het bestek en de daarbij behorende stukken
contract documents and supporting documents

installatiediensten voor tandheelkundige en daarbij behorende apparatuur
installation services of dental and subspecialty equipment

het is wenselijk het overheidsingrijpen en de daarbij behorende
it is like the debt-for-nature swaps, but the poor would be the beneficiaries.

het certificaat van oorsprong en de daarbij behorende aanvraag
the certificate of origin and application for such a certificate

daarna plaats je direct de daarbij behorende viking.
immediately afterwards the viking is placed.

tex en de daarbij behorende packages zijn inderdaad erg groot.
tex and accompanying packages are very large indeed.

alle daarbij behorende facturen worden door de directeur zelf betaald.
this is registered in the name of the director.

raak niets aan behalve het geneesmiddel en de daarbij behorende benodigdheden.
do not touch anything except the medicine and supplies.

het gebouw heeft vele bestemmingen gehad en de daarbij behorende verbouwingen.
the building has had many uses and prior to the conversion to a museum it had been an armoury and a cinema.

en nieuwe emissies van leningen en inzonderheid van de daarbij behorende garanties.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.

bovendien hebben we in europa het prima functionerende evrm en het daarbij behorende hof.
what is more, in europe we have the excellent echr and the court associated with it.

heeft u te maken met de organisatie van evenementen en de daarbij behorende deelnemersregistratie?
are you involved in the organisation of events and the corresponding registration of participants?

a) een visueel onderzoek van het geslachte dier en de daarbij behorende organen;
(a) visual inspection of the slaughtered animal and the organs belonging to it;

de totale belastingdruk voor consumenten en bedrijven en de daarbij behorende administratieve rompslomp moeten verminderd worden.
consumers and enterprises must have the burdens lifted from them, and administrative expenditure must be reduced.

u kunt het handboek (in het duits) en de daarbij behorende foto's downloaden.
you can download the handbook (in german) and photos.

foutbestendige „programmatuur”, gebruikt in „fadec”-systemen voor voortstuwingssystemen en daarbij behorende testvoorzieningen.
fault-tolerant "software" used in "fadec" systems for propulsion systems and associated test facilities.

de civieltechnische werken (wegen, spoorwegen, waterwegen) en de daarbij behorende kunstwerken (viadukten, bruggen, sluizen, duikers etc.);
civil engineering works (roads, railways, canals) and associated structures (viaducts, bridges, locks, culverts, etc.);