Hai cercato la traduzione di dat het de efficiency ten goede ... da Olandese a Inglese

ik denk dat dit de democratie ten goede zou komen.
i think this would benefit democracy.

zal het de efficiëntie ten goede komen?
will it be more efficient?

dit zal de efficiency en effectiviteit van de douaneprocedures ten goede komen.
this will lead to an increase in the efficiency and effectiveness of customs procedures.

het argument dat dit het evdb ten goede zou komen, snijdt geen hout.
the argument that this would benefit european security and defence policy cuts no ice.

ik denk dat dit, als we het goed aanpakken, de europese economie sterk ten goede zou komen.
i believe it could do much to boost europe's economy if we get things right.

ik denk dat het de legitimiteit van de eu ten goede zou komen als alle leerlingen ons kwamen bezoeken.
i believe it would be good for the legitimacy of the eu if all school pupils were to have the opportunity to visit us.

ik geloof dat dit ook de veiligheid ten goede zou komen, als ooit alarm wordt gegeven.
i think serious precautions should be taken in the interests of safety, for what if an alarm were to go off?

ik denk dat het de europese ontwikkeling ten goede zou komen als wij de globale strategie voor duurzame ontwikkeling aannemen.
i believe that getting this overall strategy on sustainability adopted will be a very positive contribution to european development.

het zou betekenen dat deze overeenkomst slechts een aantal reders ten goede zou komen.
simply that it would be an agreement which would only benefit certain shipowners.

6.16 de versnippering van middelen komt de efficiency niet ten goede.
6.16 scattering resources is not the best way to achieve efficiency.

het totale effect ervan zou gering zijn, wat de geloofwaardigheid van de operatie niet ten goede zou komen.
its overall impact will remain low, which will undermine its credibility.

ik ben er vast van overtuigd dat het door elkaar halen van de instrumenten noch het werkgelegenheidsbeleid, noch het mededingingsbeleid ten goede zou komen.
i am quite certain that mixing up the instruments would not benefit either policy.

de vakbonden zijn van oordeel dat een betere informatieverstrekking en follow-up het optreden van de vlaamse overheidsinstanties ten goede zou komen.
the trade unions feel that more regular information and monitoring would facilitate matters for the flemish public authorities.

ik ben er zeker van dat dit de werkgelegenheid, de groei en de gelijke toegang voor allen ten goede zou komen.
i am sure it would be good for jobs, good for growth, good for equal access for all.

de groep heeft voorgesteld kopenhagen resultaten die het beweert ten goede zou komen werknemers en het milieu.
the group has proposed copenhagen outcomes that it claims would benefit workers and the environment.

ik ben ervan overtuigd dat méér bevoegdheden en méér middelen voor onze regio's en steden de democratie en de efficiency ten goede zullen komen.
it is clear to me that we will create more democracy and more efficiency if we give more competences and resources to our regions and cities.

het resultaat zou meer financiële stabiliteit op lange termijn moeten zijn, hetgeen op haar beurt de economische groei ten goede zou komen.
long-term financial stability should be enhanced as a result, which in turn should support economic growth.

de elaa heeft erop gewezen dat haar voorstel aan de gehele sector, zowel aan de vervoerders als aan hun klanten, ten goede zou komen.
elaa has emphasized that its proposal is good for the whole liner shipping industry, not just for carriers but also for their customers.

de staatssteun moet worden afgeschaft, en er moet worden gewerkt aan een echte markt voor het luchtvervoer, die de consument ten goede zou komen.
public aid should be ended and a true air transport market be established for the benefit of consumers.

ik geloof dat het erg zinvol zou zijn een internet-handvest op te stellen, vooral omdat zo'n handvest uiteindelijk de consument ten goede zou komen.
the setting up of an internet charter would be a very sensible idea and one which would be for the benefit of consumers.