Hai cercato la traduzione di de levering heeft vertraging da Olandese a Inglese

de commissiemededeling heeft vertraging opgelopen
the communication from the commission was behind schedule

mijn vlucht heeft vertraging.
is your flight delayed?

de uitvoering van de meeste maatregelen heeft vertraging opgelopen.
most of the programmes are behind in disbursing their funding.

de vlucht van de heer david martin heeft vertraging opgelopen.
mr david martin's flight has been delayed.

maar ook het vliegtuig heeft vertraging, veel vertraging.
but the plane also was late, very late.

de nationale strategie voor een leven lang leren heeft vertraging opgelopen.
the national lifelong learning strategy has been delayed.

u problemen met de lever heeft.
you currently have liver problems.

de commissie moet duidelijk maken of zij het over infrastructuur dan wel over levering heeft.
the commission should make clear whether it is speaking about infrastructure or supply.

b) de levering heeft plaats onder administratieve controle van de bevoegde instantie.
(b) delivery shall be under the administrative supervision of the competent authority.

mijn vlucht heeft vertraging, wat nu? (of mijn schip,...?)
(or my ferry, train, etc?)

de huidige praktijk heeft vertragingen tot gevolg.
the result of the current practice is delays.

ze beschermen de aarde, want de aarde heeft vertraging opgelopen met naar een andere dimensie gaan.
they are protecting the earth, because the earth has gotten into a delay with going to another dimension.

de goedkeuring door de raad van het pakket wetgevingsmaatregelen betreffende de bestrijding van vervalsingen heeft vertraging opgelopen.
the council delayed the adoption of the legislative mechanism relating to the fight against counterfeiting.

7. indien impulse een termijn voor levering heeft opgegeven, is deze indicatief.
7. if impulse has specified a date of delivery, this is indicative.

de bekendmaking van een nieuwe bestuursmaatregel tot vaststelling van de bijdragen van de toezichthoudende instanties voor 2014 heeft vertraging opgelopen.
the publication of a new executive order establishing the contributions of the regulators for 2014 has been delayed.

problemen met uw lever heeft;
if you have problems with your liver.

als u problemen met uw lever heeft
if you have liver problems

maar de technologische revolutie heeft vertraging opgelopen en het zijn vooral de biobrandstoffen die ervoor moeten zorgen dat het doel toch wordt bereikt.
the technological revolution, however, has been lagging, and so it has fallen to biofuels in particular to ensure the commitments are met.

het kaderbesluit over de bewaring van gegevens heeft vertraging opgelopen vanwege zorgen over de rechtsgrondslag en het ontbreken van overeenstemming tussen de lidstaten.
the framework decision on data retention has been held up by concerns about its legal base and by the lack of a common understanding between member states.

de sluiting van het verdrag door de europese gemeenschappen en hun lid-staten heeft vertraging opgelopen door de complexe juridische aspecten ervan.
the conclusion of the treaty by the european communities and its member states has been slowed down by its legal complexity.