Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dit lijdt evenwel uitzondering da Olandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Informazioni

Olandese

Regelingen op dit gebied zijn evenwel uitzonderlijk.

Inglese

However, in this area schemes are the exception.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er zijn evenwel uitzonderingen.

Inglese

Nonetheless, there are exceptions.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Het project lijdt evenwel onder een nog te voorzichtig engagement van de lidstaten.

Inglese

However, the initiative is suffering from the fact that the Member States are still showing insufficient commitment.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het lijdt evenwel geen twijfel dat in men Italië over de schreef is gegaan.

Inglese

Of course, in Italy the matter has gone beyond the danger point.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Olandese

Het lijdt evenwel geen twijfel dat de huidige situatie uitermate moeilijk en complex is.

Inglese

Pero es evidente hoy que el estado de las cosas es extremadamente difícil y penoso.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Het lijdt evenwel geen twijfel dat de huidige situatie uitermate moeilijk en complex is.

Inglese

But it is clear today that the state of affairs is extremely difficult and painful.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Olandese

Het lijdt evenwel geen twijfel dat de Voorzitter de geheime stemming geenszins heeft beïnvloed.

Inglese

But the vote was of course taken in secret, and there was no ill intent on your part.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het lijdt evenwel geen twijfel dat elke stap in die richting positief is en derhalve mijn steun verdient.

Inglese

It is also clear, however, that anything that moves in that direction is positive and deserves my support.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Op die bepaling zijn evenwel uitzonderingen mogelijk.

Inglese

There are exceptions to that rule.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

(This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

Revelation of this Book, whereof there is no doubt, is from the Lord of the Worlds.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

The [gradual] sending down of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of all the worlds.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

The revelation of the Book (this Quran) is from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) in which there is not doubt!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

The revelation of the Book is, without doubt, from the Lord Of The Creation.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

The revelation of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of the worlds.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

The revelation of the Book, without a doubt, is from the Lord of the Universe.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

The sending down of the Book in which there is no doubt that is from the Lord of the Worlds.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De openbaring van dit boek, dit lijdt geen twijfel, is van den Heer van alle schepselen.

Inglese

The sending down of the Book, wherein no doubt is, from the Lord of all Being.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK