Hai cercato la traduzione di drempel is hoog da Olandese a Inglese

de bureaucratische drempel is te hoog
the bureaucracy level is too high

het is hoog tijd.
if it is high time.

en dat is hoog tijd.
and about time too!

deze drempel is gebaseerd op wto-voorschriften.
this threshold is based on wto rules.

het is hoog tijd bedtijd.
it's high time for bed.

2.2 de nood is hoog.
2.2 the challenge is urgent.

achter boven deze drempel is lucht ingesloten.
behind and above this threshold air is trapped.

g) de onder f) bedoelde drempel is 0 %.
(g) the threshold percentage provided for in subparagraph (f) shall be 0 %.

dat is hoog percentage mislukkingen.
that is a huge failure rate.

transportband is laag transportband is hoog
conveyor is low conveyor is high

de door de commissie voorgestelde drempel is duidelijk te laag.
there is no doubt that the limit proposed by the commission is set too low.

de drempel is nu nog de grote onbekendheid van dit onderwerp.
a: second, is the grid.

het is hoog tijd voor substantiële overeenkomsten.
it is high time that substantial agreements were reached.

het is hoog tijd voor een nieuw begin.
it is high time that we had this new beginning.

het is hoog tijd dat daaraan iets verandert!
it is high time this changed.

het is hoog tijd dat verpakkingen besproken worden.
we really need to discuss packaging.

de aanbevolen drempel is ten minste 10 % van de aandelen in rechtstreeks bezit
the recommended threshold is 10 % or more of direct ownership.

de plasma-eiwit binding is hoog (98%).
plasma protein binding is high (98%).

deze voorschriften zijn bedoeld om nakoming zoveel mogelijk aan te moedigen want de drempel is hoog en de registratievoorschriften zijn zo eenvoudig mogelijk.
these requirements have been designed to encourage compliance to the greatest extent possible the threshold level is high and the registration requirements are as simple as possible.

de binding aan plasma-eiwitten is hoog (~99%).
plasma protein binding is high (~99%).