Hai cercato la traduzione di en mogelijk zelfs da Olandese a Inglese

− en mogelijk andere.
− the specific effect of the company cars on the modal choice for short trips and possibly several others.

we moeten ze steunen en mogelijk zelfs uitbreiden.
we must endorse them and even call for them to be enlarged in scope.

een goede en - waar mogelijk - zelfs stevige maaltijd
a good, may be even a solid kitchen

zij zou mogelijk zelfs tot 14 keer meer moeten betalen.
she could pay up to 14 times more.

het is onzinnig en mogelijk zelfs gevaarlijk om de toepassing van europese normen te overhaasten.
it would be useless, or even detrimental, to attempt to apply european standards too quickly.

the awakening zal nog voor de kerst een nieuwe single uitbrengen, en mogelijk zelfs een ep.
the awakening will release a new single and possibly an ep just before christmas.

de vermelding van de categorie dieren is onnodig, duur en mogelijk zelfs verwarrend voor de consument.
the inclusion of category is unnecessary, costly and potentially confusing to consumers.

we vervaardigen al onze producten en dienstverleningen zo mogelijk zelf.
whenever possible, we manufacture all our products and supply all services ourselves.

het kan veelzeggend zijn dat diana haar rug naar de waarnemer en mogelijk zelfs de scène zelf heeft gekeerd.
it may be significant that diana has her back turned to the observer and possibly the scene itself.

“het is echt heel noodzakelijk dat we allemaal naar de kloof gaan, en mogelijk zelfs in de grot onderduiken.
"it is really imperative that we all go to the gorge, and possibly even hide in the cavern.

de toekenning van deze uitvoersubsidie draagt bij tot de handhaving en mogelijk zelfs tot de verhoging van de huidige citrusproduktie.
the granting of the export aid in question encourages existing citrus plantations to be maintained and may possibly lead to a rise in production.

wij zijn het op zichzelf eens met de doelstelling van het verslag om begrotingstekorten te verminderen en mogelijk zelfs een overschot te realiseren.
we agree with the objective of the report per se, which is to reduce budgetary deficits or even, if possible, to achieve a surplus.

de kosten voor het opzetten en vervolgens het exploiteren van dergelijke systemen zouden ook aanzienlijk hoger en mogelijk zelfs onoverkomelijk zijn.
the set-up and subsequent running costs of such systems would also be significantly higher if not prohibitive.

... en mogelijkheden
and seizing opportunities

(5) deze christen werd vermoord nadat hij verklaarde dat jezus christus, heer van hem was en mogelijk zelfs ook van ali.
(5) this christian was martyred after he proclaimed the lordship of jesus christ over himself and possibly even over ali.

de verscherping van de tegenstellingen leiden tot de desintegratie en mogelijk zelfs het afstand nemen door een hogere antithese die eruit groeit via revolutionaire stappen.
the sharpening of its contradictions leads to its disintegration and eventual dispossession by a higher and antithetical form which grows out of it by way of a revolutionary leap.

assistent-artsen moeten echter minimaal negen en mogelijk zelfs twaalf jaar wachten voordat ze een 48-urige werkweek krijgen.
however, to get a 48-hour week, junior doctors must wait nine years minimum and possibly twelve years.

deze subsidies zullen een belangrijke rol blijven spelen en mogelijk zelfs in combinatie met projectobligaties worden gebruikt als een project op passende wijze kan worden gestructureerd.
thus grants will continue to play an important role and could potentially even be combined with project bonds if a project can be appropriately structured.

oekraïne zal dan gedwongen zijn om de gemeenschappelijke economische ruimte met rusland, wit-rusland, kazachstan, en mogelijk zelfs oezbekistan volledig te verwezenlijken.
ukraine will then be obliged to implement fully the single economic space with russia, belarus and kazakhstan, and possibly even uzbekistan.

de eu zou ondernemingen uit de eigen lidstaten toegang willen verschaffen tot activiteiten zoals waterdistributie en mogelijk zelfs waterwinning, die binnen de eu overwegend in handen van overheidsbedrijven blijven.
the eu is said to want to give companies from its own member states access to activities such as water distribution and possibly even water collection that within the eu are still predominantly in the hands of publicly owned enterprises.